Similar context phrases
Translation examples
- осуществление мониторинга и поддержание отношений между членами ЕАСТ на основе Стокгольмской конвенции.
- The monitoring and management of relationships between EFTA members on the basis of the Stockholm Convention.
30. Члены ЕАСТ руководствуются также принципами, закрепленными в Стокгольмской конвенции.
30. EFTA members are also guided by the principles outlined under the Stockholm Convention.
Норвегия и Швейцария являются членами ЕАСТ и работают в тесном взаимодействии со странами ЕС.
Norway and Switzerland are EFTA members and work closely together with the EU countries.
15 государств - членов ЕС, а также три государства - члена ЕАСТ, входящие в состав ЕЭЗ.
15 EU members plus 3 EFTA states to form EEA
В рамках ЕЭЗ члены ЕАСТ рассматриваются в качестве части ЕС в сфере торговых отношений.
The EEA views EFTA members as part of the EU as far as trade relations are concerned.
2. беспрепятственно передвигаться с этой целью по территории государств членов ЕС и государств членов ЕАСТ;
to move freely within the territory of EC Member States and EFTA States for this purpose;
Ратификация заключительного текста всеми государствами - членами ЕАСТ и ЕС была завершена в 1993 году.
Ratification of the final text by all the participating EFTA and EC States was completed during 1993.
4. оставаться на территории государства члена ЕС или государства члена ЕАСТ после окончания трудовой деятельности;
to remain in the territory of an EC Member State or an EFTA State after having been employed there.
Соглашения со странами - членами ЕАСТ и ЕЭП предусматривают применение странами-членами идентичных норм о конкуренции.
With EFTA member countries and the EEA, agreements included the application of identical competition rules to member countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test