Translation for "член профсоюза" to english

Член профсоюза

noun

• unionist
• trade unionist
• cardholder
• card man

Translation examples

unionist noun

Убийства членов профсоюзов в других секторах
Homicide: trade unionists (other)

Ассоциация членов профсоюза работников атомной энергетики
Association of Nuclear Energy Trade Unionists

Акты насилия против членов профсоюза продолжаются.
Violence against trade unionists continues.

Затем охотились на членов профсоюзных движений, и я молчал, потому что членом профсоюза не был.
Then they came for the trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.

Среди жертв - члены профсоюзов и сотрудники наиболее активных НПО.
Victims included trade unionists and members of outspoken NGOs.

657. Касаясь положения членов профсоюзов, Колумбия пояснила, что специальное подразделение уже создано и в результате этого проведено 184 судебных процесса, на которых были вынесены обвинения лицам, ответственным за убийство членов профсоюзов.
657. With regard to the situation of trade unionists, Colombia explained that a special unit had been established and resulted in 184 trials where those responsible for the murder of unionists were convicted.

Комиссия принимает участие в организации учебной подготовки для женщин -- членов профсоюза по следующим темам:
No changes to be reported. The Commission trains women trade unionists in:

vi) Правозащитники, члены профсоюзов и журналисты 78 - 91 30
(vi) Human rights defenders, trade unionists and reporters 78 - 91 19

Членов профсоюзов, заводских работников, иммигрантов.
Unionists. Factory workers. Immigrants.

Пригласить членов профсоюзов и бизнесменов?
Trade Unionists and businessmen?

Твоя мать была лучшем членом профсоюза!
Your mother was one of the finest trade unionists that ever lived!

Их убили и оставили там только за то, что они были членами профсоюзов.
They are killed and left there... just for being trade unionists.

Будучи членом профсоюза, Мендель принадлежал к сионистско-социалистической группе, называвшей себя «Искупители».
Because he was a trade unionist, Mendel’s family belonged to a labor-Zionist group who called themselves the Redeemers.

Куда бы они ни пришли — в бар, кафе или зал заседаний, — журналиста везде узнавали, приветствовали, причем совершенно разные люди: пожилые господа академического вида, русские с длинными и страшными бородами, простые рабочие и члены профсоюзов и, что немаловажно, — молоденькие девушки.
Wherever they went, from private house to cafe to meeting hall, Goldberg would be recognized and hailed and surrounded by admirers of all kinds: elderly, academic-looking gentlemen, vast and threateningly bearded Russians, stolid workers and trade unionists, and, not least, young women.

trade unionist noun

Они объединяют 16,6 млн. членов профсоюзов, состоящих на учете в 133 тыс. первичных организациях.
There are 16.6 million trade unionists belonging to 133,000 local organizations.