Translation for "читти" to english

Читти

• chitty

Translation examples

chitty

Ее проводил г-н Корелл при содействии г-на Читти.
It was conducted by Mr. Corell assisted by Mr. Chitty.

Мы приветствуем назначение г-на Г.К. Читти его первым Регистратором.
We welcome the appointment of Mr. G. K. Chitty as its first Registrar.

Он также пожелал всего доброго покидающему пост Секретаря Трибунала гну Гритакумару Читти и его семье.
He also offered his best wishes to Mr. Gritakumar Chitty, the outgoing Registrar of the Tribunal, and to his family.

5. Секретарем является гн Гритакумар Э. Читти (ШриЛанка), а заместителем Секретаря гн Филипп Готье (Бельгия).
5. The Registrar is Mr. Gritakumar E. Chitty (Sri Lanka) and the Deputy Registrar is Mr. Philippe Gautier (Belgium).

8. Секретарем является гн Гритакумар Э. Читти (ШриЛанка), а заместителем Секретаря гн Филипп Готье (Бельгия).
8. The Registrar is Mr. Gritakumar E. Chitty of Sri Lanka and the Deputy Registrar is Mr. Philippe Gautier of Belgium.

6. Секретарем является г-н Гритакумар Э. Читти (Шри-Ланка), а заместителем Секретаря - г-н Филипп Готье (Бельгия).
6. The Registrar is Mr. Gritakumar E. Chitty of Sri Lanka and the Deputy Registrar is Mr. Philippe Gautier of Belgium.

До назначения Секретаря Трибунала Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначил г-на Гритакумара Э. Читти и.о. начальника Секретариата Трибунала.
The Secretary-General of the United Nations assigned Mr. Gritakumar E. Chitty as Director-in-Charge of the Registry pending the election of the Registrar.

12. 30 июня 2001 года закончилось пребывание на посту Секретаря Трибунала гна Гритакумара Э. Читти (Шри-Ланка).
12. On 30 June 2001, Mr. Gritakumar E. Chitty (Sri Lanka) ended his term of office as Registrar of the Tribunal.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В соответствии с только что принятой резолюцией сейчас я предоставляю слово г-ну Гритакумару Читти, Секретарю Международного трибунала по морскому праву.
The Acting President: In accordance with the resolution just adopted, I now call on Mr. Gritakumar Chitty, Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea.

12. Секретарь избирается сроком на семь лет из числа кандидатов, предлагаемых членами Трибунала. 21 октября 1996 года судьи избрали Секретарем г-на Читти.
12. The Registrar is elected for a term of seven years among candidates proposed by the Members of the Tribunal. On 21 October 1996, the Judges elected Mr. Chitty as Registrar.

Прости меня, Читти.
I'm sorry, Chitti.

Читти, моя сумочка!
Chitti, my purse.

Читти, что случилось?
- Chitti, what happened? - Police.

Я тебя преображу, Читти.
I will, Chitti.

Читти? Как ты...
Chitti, how did you come here...

Читти, вон телевизор, посмотри, что там.
Chitti? - Yes. - Yeah.

Дополнительное ПО для Читти. Программа разрушений.
Additional program for Chitti.

Его у Читти не было.
It doesn't belong to Chitti.

Читти, что происходит?
Chitti, what happened to you? Your system has completely corrupted.

Читти, ты такой милый!
You neatened my whole room. You're so sweet, Chitti.

– Не-а, конечно, нет, мистер Читти.
Nah, course not, Mr Chitty.

Отличная мысль, Читти.
Good thinking, Chitty.

– Да, Читти, – сказал полковник, – в чем дело?
‘Yes, Chitty,’ said the Colonel, ‘what is it?’

– Вот спасибо, мистер Читти.
Well, thank you, Mr Chitty.

– Извиняюсь, мистер Читти. – Ну а вторая, милочка? – спросил он.
‘Sorry, Mr Chitty.’ ‘And what was the other, dear?’ he asked.

Вощеная, эта… – Айрис! – предостерег Читти. – Выражения. – Извиняюсь.
Swelte, my –’ ‘Iris!’ warned Chitty. ‘Language!’ ‘Sorry.

– Ты как будто все знаешь, Томелти, – сказал Читти. – Ну и твоя теория?
‘You seem to know it all, Tomelty,’ said Chitty. ‘What’s your theory?’

– Томелти! – прикрикнул на него Читти. – Следи за своим языком!
‘Tomelty!’ Chitty snapped at him. ‘Just you watch that tongue of yours!

Перестань бормотать и отрежь мистеру Читти еще ломоть индейки.
Stop yer twittering and cut Mr Chitty another slice of turkey.

Вот он, здесь: Бранч Бакарди, звезда таких культовых фильмов, как «Ввод да Винчи», «Иметь пересмешника», «Почтальон всегда заправляет дважды» и самого первого порномюзикла «Читти Читти Гэнг-Бэнг».
Right here: Branch Bacardi, star of The Da Vinci Load and To Drill a Mockingbird, The Postman Always Cums Twice and the first all-singing, all-dancing adult feature, Chitty Chitty Gang Bang.