Translation for "читать людей" to english

Читать людей

• read people

Translation examples

read people

...Я хорошо читаю людей.
- I read people pretty well.

Ну, я честно читаю людей.
Well, I honestly read people.

Это моя работа "читать" людей.
It's my job to read people.

Ты будто читаешь людей, как книги.
You read people like a book.

Он часто читал людей лучше, чем она.
He often read people better than she did.

За восемьсот лет он научился читать людей.
After eight hundred years you learn how to read people.

Не говоря уже о том, как хорошо ты читаешь людей" Она не дала ответа.
I don't have to tell you how good you are at reading people." She made no response.

Во-первых, у всех фейри слух лучше, чем у людей, а во-вторых, за тысячелетия своей жизни учишься читать людей.
One, all fey have better-than-human hearing, and two, after a thousand years you get to read people.

вот и все Подступают тени, падает ночь, автобус мчится вперед по дороге - Люди спят, люди читают, люди курят - Затылок водителя недвижен и безжизнен - И скоро уже показываются портлендские огни холодные и обманчивые и воды и скоро городские улицы и фонари развязок автострад пролетают мимо - А потом просторы Орегона, Долина реки Вилламетт
The shades come, night falls, the bus roars downroad—People sleep, people read, people smoke—The busdriver’s neck is stiff and alert—Soon we see the lights of Portland all bleak bluff and waters and soon the city alleys and drivearounds flash by—And after that the body of Oregon, the Valley of the Willamette—