Translation for "чистый запах" to english

Чистый запах

• clean smell

Translation examples

clean smell

Я помню, что у нее всегда был такой чистый запах.
I remember it was always a clean smell.

Чистый запах ее кожи успокоил меня.
The clean smell of her warmth steadied me.

Резкий, чистый запах молодых растений, волнующая свежесть воды.
The sharp, clean smell of growing things, the mystery smell of water.

Запах жасмина окреп, словно дождь стал ближе, насыщенный, чистый запах. — Чего ты хочешь?
The smell of jasmine grew stronger, as the rain blew closer, a thick, clean smell. “What do you want?”

Между ними оставалось еще шесть дюймов, но Милла резко почувствовала жар его тела, и теплый, чистый запах его кожи.
There were a good six inches between them, but abruptly she felt blasted by his body heat, carrying with it the warm, clean smell of his skin.

Неторопливо рассказывая о своей новой книге, он привлек ее к себе, с удовольствием ощущая прикосновение ее мягкого тела, чистый запах ее волос и чудесное тепло.
Talking softly about his new book, he held her close, satisfied for that moment with the press of her firm flesh against his, with the clean smell of her hair and the glow of her warmth.

Так приятно вдыхать крепкий, чистый запах отличной ткани, и эти сорок оттенков цвета и покроя, думается ему, весьма лестно отражают разные стороны и грани его собственного характера.
He liked the strong, clean smell of honest cloth, and in those forty several shapes and colours he saw as many pleasing reflections and variations of his own character.