Translation for "чистые деньги" to english

Чистые деньги

• net money
• clean money

Translation examples

clean money

В этом проекте закона в определение <<отмывания>> денег включены все операции, предназначенные для сокрытия подлинного происхождения капитала и устранение любых следов его преступного происхождения, которые позволили бы превратить эти фонды в чистые деньги путем создания законной видимости.
This law project includes in the definition of money-laundering all operations destined to hide the true origin capital, and to eliminate any tracks of its criminal origin, thus transforming these funds in clean money through the creation of an apparent legal cover.

Это чистые деньги, дурак ты.
They're clean money, rascal.

Это не совсем... чистые деньги.
Well, it's not exactly... Clean, money.

За чистые машины и чистые деньги.
Clean cars and clean money.

Я заработал их в тюрьме, это чистые деньги.
I earned it in jail, it's clean money.

Ну, то есть, я знаю, что в Grumpy's я зарабатываю 40 баксов в день, но это чистые деньги.
It's like I know I make only $40 a day at Grumpy's, but that's clean money.

Сходи в банк и получи чистые деньги.
Go to the bank and get clean money.

Я только что сказал, что чистые деньги растут только из земли. Но ведь мудрые люди выращивают их в своем мозгу…
I should say that the only clean money to me is that which grows out of the dirt, But wise men make it grow from their minds.