Translation for "чистое искусство" to english

Чистое искусство

• pure art

Translation examples

pure art

Нет, правда, это было чистым искусством.
No, really, it was pure art. She's a genius.

- Тут нет магии, юноша. Чистое искусство, и только.
No magic to it, boy. This is pure art.

Он тоже фотографирует мертвых, но только для заработка. Не из соображений чистого искусства.
He also photographs the dead, but for commission. Not for pure art.

Под каждой балкой – по лозунгу: «Анархия – мать порядка», «Да здравствует чистое искусство!», «Долой десять министров-капиталистов!» Миша ужаснулся.
A slogan was painted on each of the beams: "Anarchy is the mother of order." "Long live pure art!" "Down with the ten capitalist-ministers!" Misha was horrified.

— Искусство войны — чистое искусство, — сказал Ичан со своего места во главе стола. — Я никогда не доверял людям, любящим кровь, деньги и женщин.
said Eachan, heavily, from the head of the table. “Soldiering is a pure art. A man with a taste for blood, money or women was one I never trusted.”

Например, в Северной Каролине слышали, как пересмешник в своем десятиминутном выступлении слил воедино песни тридцати двух разновидностей птиц, подарив миру виртуозный концерт, не служивший никакой практической цели, и тем самым его вполне можно отнести к сфере чистого искусства.
For example, a mockingbird in South Carolina was heard to blend the songs of thirty-two different kinds of birds into a ten-minute performance, a virtuoso display that served no practical purpose, falling, therefore, into the realm of pure art.

В последние несколько лет после завершения учебы у Деборы начало создаваться впечатление, что большую часть свободного от сна времени она проводит, таская свое портфолио из одного конца Лондона в другой, тогда как ей-то хотелось заниматься фотографией как чистым искусством.
In the last few years since completing her training, Deborah had begun to feel as if she were spending most of her waking hours lugging her portfolio from one end of London to the other, when all along what she wanted was to be successful shooting her photographs as pure art.