Translation for "чисто биологический" to english

Чисто биологический

• purely biological

Translation examples

purely biological

Зачастую в основе права лежат чисто биологические факты и соображения, а биологическая революция, в свою очередь, ставит перед правом новые вопросы...
The law is frequently based on purely biological facts and considerations and the biological revolution, in turn, poses new questions for the law ...

42. Что касается полового воспитания, она хотела бы знать, продвигаются ли школьные программы дальше чисто биологических аспектов этой темы и касаются ли они основополагающих социальных и психологических элементов сексуальной жизни людей, в том числе подчиненного положения женщин.
42. With regard to sex education, she was curious to know whether the curriculum went beyond the purely biological aspects of the topic and dealt with the fundamental social and psychological elements of human sexuality, including the subjugation of women.

Ещё раз: это влечение чисто биологическое.
Once again that attraction is purely biological.

С чисто биологической точки зрения Ты ниже, слабее и тупее.
From a purely biological standpoint, you're shorter, weaker, and dumber.

Ее пальцы были очень теплыми, и волна чисто биологической реакции, миновав мозг, разлилась по телу горячим наслаждением — и желанием.
Her fingers were very warm, and a rippling flush of purely biological reaction bypassed my silly brain and raced through me in a wave of pleasure—and need.

Конечно, сами деревья не могли дополнительно брать на себя функцию банка данных. Лучше всего эту задачу можно было решить с помощью семян, закладывающих знания в сложные цепи ДНК-РНК, преобразуя сугубо биологические характеристики нуклеиновых кислот таким образом, что, помимо чисто биологической информации, позволяло семенам помещать на хранение самые разнообразные знания других видов, в том числе неорганического происхождения.
Certainly not in the trees themselves, but in the seeds, perhaps, storing it in a complicated DNA-RNA complex altering the purely biological characteristics of the nucleic acids so that instead of biological information alone many other kinds of information also might be stored. I sweated, thinking of it.