Translation for "число в единице" to english

Число в единице

• number in unit
• number per unit

Translation examples

number in unit

Ограничение числа блоков единиц в расчете на операцию
Limit the number of unit blocks per transaction

418. Кандидатская степень: число необходимых единиц для получения степени: 42−50.
418. PhD: The number of units to be completed is 42 - 50.

415. Младший специалист: число необходимых единиц для получения степени: 68-72.
415. Associate degree: The number of units to be completed is 68 - 72.

416. Степень бакалавра: число необходимых единиц для получения степени: 130-145.
416. Bachelor's degree: The number of units to be completed is 130 - 145.

План заключается в увеличении числа жилых единиц, сдаваемых в аренду, поскольку последний раз арендный список публиковался в 1996 году.
The intention is to increase the number of units for rent, since the last notice for rent was issued way back in 1996.

417. Степень магистра: число необходимых единиц для получения степени по одному предмету: 28−32, 172−182 − по ряду предметов.
417. Master's degree: The number of units to be completed is 28 - 32 for a discontinuous master's degree, and 172 - 182 for a continuous master's degree.

Их необходимо еще раз проверить прекратили они свою деловую активность или нет и таким образом определить из общего числа обнаруженных единиц - "ложные" единицы.
A further check is necessary, to ascertain whether or not they have discontinued their business activity and thus to single out the "false" units from the total number of units identified in this way.

Мы предполагаем, что цена Pkt - средняя цена всех моделей типа k, проданных в период t и принимаем qkt за число проданных единиц модели k в период t.
We assume that the price Pkt is the average price for all the models of type k sold in period t and we let qkt be the number of units sold of model k in period t.

МКССТ рекомендовала производить статистическое измерение сельскохозяйственной и смежной деятельности в отдельном порядке, поскольку само число таких единиц потребовало бы значительного расширения проводимых обследований и тем самым увеличения расходов.
The ICLS recommended measuring agricultural and related activities separately because the sheer number of units would require a considerable expansion of survey operations and thus cost.

Тогда для каждой модели типа k мы всего лишь перемножим общее число проданных единиц в период t, qkt, для получения общего рыночного количества гедонического товара за период t, скажем, Qt.
Then for each model type k, we just multiply by the total number of units sold in period t, qkt, in order to obtain the total period t market quantity of the hedonic commodity, Qt say.