Translation for "число было и число было" to english

Число было и число было

• the number was and the number was
• number was the number was

Translation examples

the number was and the number was

· Число сотрудников и число контрольных пунктов.
Number of staff and number of verification points.

· Число рассмотренных заявлений/число полученных паспортов.
Number of applications processed/number of passports received;

Число экскурсионных судов (число российских судов)
Number of tourist vessels (number of Russian vessels)

( Число арестованных лиц ( Число арестованных лиц
Number of persons arrested Number of offences recorded

Число сотрудников, повышенных Число переведенных сотрудников
Number of staff promotions Number of staff transfers

Число новорожденных и число получателей пособий по беременности и родам
Number of neonates and number of recipients of the maternity benefit

а) число единиц, т.е. число должностей, должностных функций и лиц;
(a) Number of units, i.e., number of posts, jobs and persons;

Число государств-участников (число докладов, подлежащих представлению за цикл отчетности)
Number of States parties (number of reports due in reporting cycle)

Меньшее число объясняется фактическим числом помещений, предоставленных Гаитянской национальной полицией
The lower number reflects the actual number of facilities provided by the Haitian National Police

Эти числа — больше чем числа.
These numbers, they’re more than numbers.

– В ваших математических символах это число лет, первое число Бога, выглядит так:
Using your mathematical notation, this number—the first God number—is:

– Пожалуй, тогда мне казалось, – протянула Дениз (назови большое число, назови большое число, твердила она себе), – что, скажем, три раза в неделю будет нормально.
“I guess, at the time, I had the sense,” Denise said, telling herself large number, say a large number, “that maybe three times a week might be normal.”

number was the number was

Соотношение между числом преподавателей и числом учащихся на одну школу
Number of teachers/number of students per school

:: Число детей: официальное число детей школьного возраста (соответственно уровню образования)
:: Number of children: number of children of official relevant school age (according to level of education)

57. Хотя христиане по-прежнему составляют меньшинство, их число растет, а число буддистов уменьшается.
57. Although remaining a minority, Christians were growing in number, while the number of Buddhists was decreasing.

3.3 "Проверочное число калибровки" означает число, рассчитанное и сообщенное системой двигателя для подтверждения калибровки/целостности программного обеспечения.
"Calibration verification number" means the number that is calculated and reported by the engine system to validate the calibration/software integrity.

Примерно в то же время величайший математик в мире, лежа в стойле и прислушиваясь к уютному бурчанию собственного брюха, вдруг перестал жевать свою жвачку, почувствовав, что происходит какая-то свистопляска с числами. Со всеми числами сразу.
It was around about this point that the greatest mathematician in the world, lying in cosy flatulence in his stall below the palace, stopped chewing the cud and realised that something very wrong was happening to numbers. All the numbers.