Translation for "чингиз-" to english

Чингиз-

• genghis

Translation examples

genghis

Период с XIII по XV в. связан с историей Золотой Орды, созданной Чингиз-ханом.
The period from the thirteenth to fifteenth century is linked with the history of Genghis Khan's Golden Horde.

Не повезло, Чингиз.
Bad luck, genghis.

Ты смеешься над Чингизом?
You mock Genghis?

Клянусь кровью Чингиза...
And by the blood of Genghis...

Чингиз Хана, покорителя Индии.
Of genghis khan, conqueror of india.

Итак, 28.1 у Чингиз Хана.
That's 28.1 for genghis khan.

Под шестым номером — Чингиз Хан
And number six, genghis khan

Чингиз Хан не знает пощады!
Genghis Khan knows no pity!

Чингиз Хан, ты пал ниже чем..
Genghis Khan, you fell harder than the...

Мы должны напасть, как напал бы Чингиз.
We must attack as Genghis would.

Сыны Чингиза, могут оставить это безнаказанным?
Do the sons of Genghis accept this quietly?

Довольно любопытно, что он, хотя и не знал этого, являлся прямым потомком Чингиз-хана по мужской линии. Промежуточные поколения и смешение рас так растрепали его гены, что в нем не осталось никаких сколько-нибудь заметных монголоидных признаков, кроме выраженной полноты в талии и пристрастия к меховым шапкам.
Curiously enough, though he didn’t know it, he was also a direct male-line descendant of Genghis Khan, though intervening generations and racial mixing had so juggled his genes that he had no discernible Mongoloid characteristics, and the only vestiges left in Mr.

Чингиз почти успел.
Genghis almost reached him in time.

Джадсон ухмыльнулся, а Чингиз промяукал смешок.
Judson grinned, and Genghis bleeked a laugh.

– Чингиз чувствует какие-нибудь колебания с его стороны?
Is Genghis picking up any sort of vibes from him?

Ну, чтобы мы почувствовали себя полезными, – поправился он, почесывая грудь Чингиза.
Well, to make us feel useful," he corrected, scratching Genghis' chest.

Чингиз бы уже что-нибудь от него засёк, если бы он имел на уме что-нибудь… нехорошее. – Может быть.
Genghis would be picking up something from him by now if he had anything... unpleasant in mind." "Maybe.

Лара не знала, что обнаружил Чингиз, но все её инстинкты закричали «Опасность!».
She didn't know what had set Genghis off, but every instinct she had screamed "Threat!"

Я был Хозяином Мира — Гитлером, Наполеоном, Цезарем, Чингиз-ханом, Александром Великим — одним человеком, объединившим все эти образы в единый конгломерат.
I was master of the world, Hitler, Napoleon, Julius Caesar, Alexander, Genghis Khan, all rolled into one.

В реестрах оно значилось под номером J-19, но из-за его изогнутого турецкой саблей спинного плавника он получил кличку Чингиз.
On the database it was listed as J-19, but its distinctive dorsal fin, curved in the shape of a scimitar, had earned it its nickname: Genghis.

Но эта конфискация все же оставила в неприкосновенности уйму оружия, способного порадовать сердце любого бойца, от Чингиз-Хана до Джорджа С.
But this still left a panoply of weapons that would have gladdened the heart of any fighting man from Genghis Khan to George S.

К тому времени, когда Чингиз находился в двух прыжках от Тайлера, Лара уже неслась к двери, через которую они вошли в тронный зал.
By the time Genghis was two leaps from Tyler, Lara was already sprinting towards the door through which they'd entered the throne room.