Translation for "чикамауга" to english

Чикамауга

• chicamauga
• chickamauga

Translation examples

chickamauga

Он потерял ногу в Геттисберге И руку в Чикамауге.
He lost a leg at Gettysburg and an arm at Chickamauga.

О, он вышел с друзьями Воссоздают, эээ, битву при Чикамауга
Oh, he's out with friends, re-creating, uh, the battle of Chickamauga.

Союз армий проигрывает в битве при Чикамауга И затем выходят выпить
The Union Army gets defeated at the Battle of Chickamauga, then they go out drinking.

Когда в эти края пришли белые, здесь жили чикамауга, одно из племен союза чероки.
The Chickamauga, a branch of the Cherokee, lived there when the white men came;

Две безвозрастных женщины чикамауга, в запачканных машинным маслом джинсах и видавших лучшие дни косухах, бродили вокруг, наблюдая за существами и приготовлениями к битве.
Two ageless Chickamauga women, in oil-stained blue jeans and battered leather jackets, walked around, watching the people and the preparations for battle.

В тридцатых годах девятнадцатого века законодательный акт Эндрю Джексона о перемещении индейцев изгнал законных владельцев с их земель, и солдаты США вынудили их всех до единого, кого смогли поймать, пешком отправиться за тысячи миль на новые индейские территории, туда, где со временем возникнет Оклахома. Чоктоу, чикамауга, чероки, чиксоу отправились по Дороге слез: акт незапланированного геноцида.
In the 1830s Andrew Jackson's Indian Relocation Act exiled them from their land-all the Choctaw and Chickamauga and Cherokee and Chickasaw-and U.S. troops forced every one of them they could catch to walk over a thousand miles to the new Indian Territories in what would one day be Oklahoma, down the trail of tears: an act of casual genocide.