Translation for "чикагская конференция" to english

Чикагская конференция

• chicago conference

Translation examples

chicago conference

В этой связи предстоящие Токийская и Чикагская конференции сыграют большую роль в консолидации глобальной поддержки устойчивого долгосрочного экономического развития Афганистана.
The upcoming Tokyo and Chicago conferences will therefore be important in consolidating global support for Afghanistan's long-term economic sustainability.

Международная организация гражданской авиации (ИКАО) ведет свою историю от Чикагской конференции 1944 года, на которой 52 государства подписали Конвенцию о международной гражданской авиации.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) can trace its origins to the 1944 Chicago Conference where 52 States signed the Convention on International Civil Aviation.

Мы с нетерпением ожидаем предстоящей Чикагской конференции по вопросам безопасности и Токийской конференции по вопросам развития, которые должны конкретизировать рамки и параметры международной деятельности в Афганистане после завершения переходного периода.
We look forward to the forthcoming Chicago conference on security matters and the Tokyo conference on development issues, which will give specific shape to the framework and parameters of the international engagement in Afghanistan after the transition period.

Шестое обзорное совещание Комитета доноров, Консультативная программа по наркотикам, секретариат Плана Коломбо, Бангкок (2002 год); шестая Азиатско-Тихоокеанская конференция по оперативной борьбе с наркотиками, Токио (2001 год); Южноазиатский региональный практикум по контролю над прекурсорами, ПРООН, Региональное отделение для Южной Азии, Индия (2001 год); первая, вторая и третья Всемирная конференция по предотвращению злоупотребления наркотическими средствами: Лима (1996 год), Бангкок (1999 год) и Палермо, Италия (2000 год); Совещание по национальным базам данных в рамках Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, Вена (2000 год); ежегодные сессии Комиссии по наркотическим средствам, Вена (1997 - 1999 годы); третья Конференция по героину, Генуя, Италия (1996 год); Чикагская конференция по вопросу о Коалиции по предупреждению злоупотребления наркотическими средствами в Западном полушарии, Сеть по предупреждению наркомании в Северной и Южной Америке (1996 год); тринадцатое Региональное совещание Интерпола, Нью-Дели (1996 год); Азиатско-Тихоокеанская конференция по предупреждению злоупотребления наркотиками: сбалансированный подход, Сидней, Австралия (1994 год); совещания глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках: Джакарта (1994 год), Сеул (1993 год) и Манила (1996 год); совещание Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии по вопросу о создании Группы по отслеживанию преступлений, связанных с наркотиками, Шри-Ланка (1993 год); совещание Группы по отслеживанию, Коломбо (1993 год); Азиатско-Тихоокеанская конференция по вопросу о Целевой группе по борьбе с отмыванием денег, Сингапур (1993 год); Юридический практикум по вопросу о правовых процедурах расследования дел, связанных с наркотиками, и соответствующем международном сотрудничестве в связи с Конвенцией Организации Объединенных Наций (1988 год), организованный Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, секретариатом Содружества и Планом Коломбо, Бангкок (1992 год).
Sixth review Donor Committee Meeting, Drug Advisory Programme, Colombo Plan Secretariat, Bangkok (2002); Sixth Asia-Pacific Operational Drug Enforcement Conference, Tokyo (2001); South Asian Regional Workshop on Precursors Control, UNDP, South Asian Regional Office, India (2001); First, Second and Third Global Conferences on Drug Abuse Prevention: Lima (1996), Bangkok (1999) and Palermo, Italy (2000); United Nations International Drug Control Programme National Database Meeting, Vienna (2000); annual sessions of the Commission of Narcotic Drugs, Vienna (1997-1999); Third Heroin Conference, Genoa, Italy (1996); Chicago Conference on Drug Abuse Prevention Coalition, Western Hemisphere, Drug Prevention Network of the Americas (1996); thirteenth Regional INTERPOL Meeting, New Delhi (1996); Asia-Pacific Conference on Drug Abuse Prevention: A Balanced Approach, Sydney, Australia (1994); Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Jakarta (1994), Seoul (1993) and Manila (1996); South Asian Association for Regional Cooperation meeting on the formation of the Drug Offences Monitoring Desk (SDOMD), Sri Lanka (1993); Monitoring Desk meeting, Colombo (1993); Asia-Pacific Conference on Anti-Money Laundering Task Force, Singapore (1993); Legal Workshop on Drug Investigation Legal Proceedings and related International Cooperation with reference to the United Nations Convention (1988), organized by the United Nations International Drug Control Programme, the Commonwealth Secretariat and the Colombo Plan, Bangkok (1992).