Translation for "чивера" to english

Чивера

• chivera
• cheever

Translation examples

cheever

От Джона Чивера!
- From John Cheever!

А доктор Чивер?
And Dr. Cheever?

Чивер и супруга.
Cheever and wife.

Спасибо, доктор Чивер.
Well, Dr. Cheever, thanks.

Это конгрессмен Чивер.
This is Congressman Cheever.

"Фальконер" Джона Чивера.
The Falconer, by John Cheever.

Ты и Джон Чивер?
You and John Cheever?

Доктор Чивер опять звонил.
Dr. Cheever called again.

От четвертого класса миссис Чивер.
Mrs. Cheever's fourth-grade class.

Это серьезно, доктор Чивер.
Some pretty wild allegations here, Dr. Cheever.

Заберу-ка я назад Джона Чивера[50].
I think I’ll take back John Cheever.”

Журналы на тумбочке восхваляли новый роман Джона Чивера.
Magazines on the coffee table touted new fiction by John Cheever.

Сейчас голова у меня занята вещами поважнее, чем воспоминания о том, как мы трахались с Люси Чивер.
I've got more important things to think about than Lucy fucking Cheever."

– Ну вы даете, люди! – удивился Леонард. – Это уж точно, – встрял Кайл. – Ей-богу, эти двое как из романа Джона Чивера вышли. Причем действие происходит в аду.
“You people do take the cake.” Kyle looked at Leonard. “They really do. They’re like a John Cheever novel. Except it’s set in hell.

Худеющий — всего одно слово, но оно несло в себе проклятие, и Халлек воочию в этом убеждался. Все в этом очаровательном городке Новой Англии, расположенном в самом сердце края Джона Чивера, все его преуспевающие, вежливые жители — все умирали от голода.
Thinner, just that one word, but it was malediction enough, Halleck saw, because everyone in this affluent upper-class-commute-to-the-city-and-have-a-few-drinks-in-the-club-car-on-the-way-home suburb, everyone in this pretty little New England town set squarely in the heart of John Cheever country, everyone in Fairview was starving to death.