Translation for "чехов был" to english

Чехов был

• chekhov was
• czechs was

Translation examples

chekhov was

Один из них объяснил, что он является начальником уголовного розыска города Чехов.
One explained that he was the Head of the Criminal Police of Chekhov city.

2.1 16 апреля 2002 года заявителю, который тогда работал водителем автобуса на маршруте Чехов − Москва − Чехов, позвонил сотрудник милиции, сообщивший ему, что милиции необходимо его допросить.
2.1 On 16 April 2002, the complainant, then a bus driver on the route Chekhov - Moscow - Chekhov, received a phone call from a police officer informing him that the police needed to question him.

Они требовали, чтобы он сознался в убийстве некой г-жи И.Б., которая пропала 15 апреля 2002 года, направляясь из Москвы в Чехов на автобусе.
They asked him to confess the killing of one Ms. I.B., who had disappeared on 15 April 2002, while on her way from Moscow to Chekhov by bus.

В результате 28 июня 2002 года старший инспектор прокуратуры Московской области по городу Чехов отказался возбуждать уголовное дело в связи с утверждениями заявителя о жестоком обращении.
As a result, on 28 June 2002, the Senior Inspector of the Moscow Region Prosecutor's Office of Chekhov city refused to initiate criminal proceedings with respect to the complainant's ill-treatment claims.

2.8 Старший инспектор прокуратуры Московской области по городу Чехов 22 апреля 2002 года назначил судебно-медицинское обследование заявителя, которое было проведено 7 мая 2002 года.
2.8 On 22 April 2002, the Senior Inspector of the Moscow Region Prosecutor's Office of Chekhov city ordered a forensic-medical expert's examination of the complainant, which was carried out on 7 May 2002.

Чехов был врачом.
Chekhov was a doctor.

— Конечно же, Чехов.
Chekhov, naturally.

Антон Павлович Чехов
ANTON CHEKHOV THE

Чехов в драматургии разбирался.
Chekhov understood dramaturgy very well.

— Да, это не Чехов, — согласился Аркадий.
‘No, this isn’t Chekhov,’ Arkady agreed.

— А что, был русский драматург по фамилии Чехов?
“There’s a Russian playwright called Chekhov? Oh.”

– Чехов вот что хотел сказать: Неизбежность – понятие независимое.
What Chekhov was getting at is this: necessity is an independent concept.

Чехов и Толстой, Колетт, Вирджиния Вулф и… а это кто?
Chekhov and Tolstoy, Colette, Virginia Woolf, and…is that Katherine Mansfield?

Чехов Антон Павлович Скучная история А.П.Чехов
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860–1904. [Short stories.

Чехов бы сострадал им, а не судил, как делает Свенсон.
Chekhov would feel compassion for them and not judge them, as Swenson does.

czechs was

Словаки/чехи
Slovak/Czech

Национальность: чех
Nationality: Czech

Чехией/Германией
Czech/Germany

Посольство Чехии
Czech Embassy

Чехи и рома
Czech and Roma

Чехи и словаки
Czech and Slovakian

Никогда страна не была до такой степени отечеством, чехи — до такой степени чехами.
The country had never been so thoroughly a homeland, or the Czechs so Czech.

А может, чехи или испанцы.
Possibly the Czechs or Spanish.

Если он окажется у чехов…
If the Czechs got hold of it—

— Немец, чех, русский?
“German, Czech, Russian?”

Инквизитор, похоже, был чехом.
The Inquisitor looked like a Czech.

Но против наших чехов – никогда, никогда!
But against our Czechs, never, never."'

— Лично я бы обвинил во всем чехов.
I blame the Czechs, me.

— Чехам не следует знать, что вы волшебник.
"The Czechs are not to know that you're a magician.

Ты не забывай: мы ведь чехи, подозрительные чужестранцы.
We're Czechs, remember; suspicious customers.

Резиновый Чех прочистил глотку.
The Rubber Czech felt his throat.