Translation for "четыре раза" to english

Четыре раза

• four times

Translation examples

four times

Как минимум четыре раза в год.
At least four times a year.

Четыре раза в двухгодичный период
Four times during the biennium

Четыре раза заменить "азеотропная" на "зеотропная".
Replace “azeotropic” by “zeotropic” (four times).

d) политика и меры: четыре раза; и
(d) Policies and measures: four times; and

Обычно как минимум четыре раза в год.
Normally at least four times a year.

Заседания проводятся четыре раза в год.
Meetings are held four times annually.

Четыре раза, обручение.
Four times, engagement.

Во время войны для защиты государства становится необходимым расход в три или четыре раза больший, а следовательно, в три или четыре раза больший доход, чем в мирное время.
In war an establishment of three of four times that expense becomes necessary for the defence of the state, and consequently a revenue three or four times greater than the peace revenue.

После того они еще четыре раза вместе обедали в большой компании.
she saw him one morning at his own house, and has since dined with him in company four times.

Во внутренней торговле капитал оборачивается обыкновенно в период времени меньше одного года, а иногда три или четыре раза в год.
The returns of the home trade generally come in before the end of the year, and sometimes three or four times in the year.

Хават подсчитал, что это в четыре раза меньше, чем требовалось им до сих пор на взятки и на содержание вооруженной охраны.
Hawat here estimates that graft and extra fighting men heretofore required in their operations have been costing them four times that amount.

и эта третья или четвертая часть годового продукта, по-видимому, в три или четыре раза превышает то, чему раньше равнялся весь продукт.
and this third or fourth part of the annual produce is, it seems, three or four times greater than the whole had been before.

— Он и так обедает у нас четыре раза в неделю, — заметил Гарри. — Почему бы нам просто не пригласить его жить у нас, и дело с концом?
“He already comes round for dinner about four times a week,” said Harry. “Why don’t we just invite him to live with is and have done with it?”

Я вскрыл его, первое предложение было таким: «Жалование, которое мы Вам предлагаем…» — и дальше стояла колоссальная сумма, в три, не то в четыре раза превышавшая то, что я получал здесь. Сногсшибательная!
I opened it, and the first sentence said, “The salary they were offering was—,” a tremendous amount of money, three or four times what I was making. Staggering!

Бэк уже четыре раза проделал путь между Соленой Водой и Доусоном, и его злило, что ему, усталому, заезженному, опять надо пускаться в такой трудный путь.
Four times he had covered the distance between Salt Water and Dawson, and the knowledge that, jaded and tired, he was facing the same trail once more, made him bitter.

Все результаты, которые мы получали, измеряя расстояния между галактиками, основывались на цефеидах одного типа, а существует оказывается и другой, так что Вселенная в два, в три, а то и в четыре раза старше, чем мы полагали!
All the measurements we had been making of the distances to the galaxies had been based on Cephid variables of one type, but there’s another type, so the universe is twice, or three, or even four times as old as we thought!”

Доход последних лиц может обычно проходить через их руки только один раз в год, тогда как вся сумма капитала и кредита купца, ведущего торговлю, в которой обороты очень быстры, может иногда проходить через его руки два, три или четыре раза в год.
But the whole amount of the capital and credit of a merchant, who deals in a trade of which the returns are very quick, may sometimes pass through his hands two, three, or four times a year.

Иногда по три и четыре раза.
Sometimes three or four times.

— В четыре раза больше.
and said: four times greater.

Четыре раза, если быть точным.
Four times to be exact.

Так уже случалось три или четыре раза.
This happened three or four times.

– Три-четыре раза в день!
Three or four times a day!

Я уже четыре раза рассказывал.
I've told that four times."

– Да, я был там три или четыре раза.
Yeah, I been there, three or four times.