Translation for "четыре квадранта" to english

Четыре квадранта

• four quadrants

Translation examples

four quadrants

Четыре квадранта (Север, Восток, Юг и Запад) ограничены истинными пеленгами СЗ - СВ, СВ - ЮВ, ЮВ - ЮЗ, ЮЗ - СЗ, взятыми из обозначаемого объекта.
The four quadrants (North, East, South and West) are bounded by the true bearings NW NE, NE-SE, SE-SW, SW-NW taken from the point of interest.

Два, три... о боже, он попадает во все четыре квадранта!
Two, three... Good Lord, he's hitting all four quadrants!

В пространстве существует четыре стороны света, четыре квадранта.
In space there were four directions, four quadrants.

И замыкали эту касту респектабельности так называемые четыре Квадранта Квадратуры Круга: Кахулайбаха, Зонкер, Грязная Банда и Натурал.
(though indignantly asserting otherwise) were the four Quadrants of the Squared Circle: the Kahulibahs, the Zonkers, the Bad Gang and the Naturals.

Большую часть их времени и усилий явно поглощали войны с менее могущественными соседями, столько же ради удовольствия, сколько и ради приносимого ими богатства. Одно время империя тар-айимов покрывала этот сектор космоса на четыре квадранта в глубину и по меньшей мере на два в ширину.
Most of their time and effort was apparently absorbed in warring with their less powerful neighbours, as much for the pleasure of it,, it seems, as for the wealth it brought them, At one time the Tar-Aiym empire covered this section of space to a depth of four quadrants and a width of at least two, Maybe more.