Translation for "четыре звезды" to english

Четыре звезды

• four stars

Translation examples

four stars

d) Green Star (Австралия): "Four Stars" (<<Четыре звезды>>).
(d) Green Star (Australia): "Four stars".

Некоторый прогресс был достигнут в 2011 году, когда ряд марок автомобилей получили четыре звезды в рейтинге безопасности и были отмечены улучшения в повышении надежности детских автокресел.
Some progress was made in 2011, with a number of models achieving four stars and improvements in child restraint safety.

Как отмечается в предыдущих докладах, проект сможет претендовать на <<золотой>> рейтинг по методологии "Leadership in Energy and Environmental Design" (<<Передовые методы эффективного использования энергии и соблюдения экологических норм при проектировании>>) Совета по экологически чистому строительству Соединенных Штатов, <<очень высокий>> рейтинг по методологии "Building Research Establishment Environmental Assessment Method" (<<Метод оценки экологичности Научно-исследовательского строительного управления>>), которая применяется в Соединенном Королевстве, рейтинг <<А>> по используемой в Японии методологии "Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency" (<<Система комплексной оценки экологической эффективности зданий>>) и рейтинг <<четыре звезды>> по используемой в Австралии методологии "Green Star" (<<Зеленая звезда>>).
As indicated in previous reports, the project is on-track to meet the "gold" rating of the United States Green Building Council's Leadership in Energy and Environmental Design system, to meet the "very good" rating of the United Kingdom's Building Research Establishment Environmental Assessment Method system, and to achieve "A" in Japan's Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency system and "four stars" in Australia's Green Star system.

"Четыре звезды!" раздается ниоткуда.
"Four stars!" Says nobody.

Последний писк, четыре звезды.
It's all the rage, four stars.

Четыре звезды ничего не значат.
Four stars means nothing now.

Съемка секс-видео: четыре звезды.
"Making a sex tape"... four stars.

- Да, прекрати ставить уже четыре звезды.
- Yes, stop giving it four stars.

Только за один этот запах можно дать четыре звезды.
Four stars for the scent.

– Четыре звезды, – повторила она, записывая.
“Four stars,” she repeated, scribbling.

Отель, по местным нормам, – четыре звезды.
Superior four-star hotel.

Четыре звезды, пять бриллиантов – что там обозначает высший класс.
Four stars, five diamonds, whatever signifies the finest.

У него было по четыре звезды на плечах и нашивка группы дяди Аиры.
He had four stars on his shoulders and an Uncle Ira insignia.

Но ему, по крайней мере, могли служить утешением четыре звезды на погонах.
At least Weyerland had four stars on his shoulder by way of consolation, though.

Карликовое солнце на бледном небе, на котором виднелись три-четыре звезды.
It was a dwarfed sun in a purple sky in which he could make out three or four stars.

А у генерала Джека Джеймса из расположенного на базе «Эндрюс» Командования систем ВВС – целых четыре звезды.
And General Jack James, out at Air Force Systems Command at Andrews Air Force Base, is a four-star general.

Итого четыре звезды: первая звезда очень похожа на Солиле, вторая — тоже похожа, но в меньшей мере, третья и четвертая — красные карлики.
Four stars: a Sun-like star, a near-Sun-like star, and two red dwarfs.

— Повелители говорят, что на расстоянии ста пятнадцати — ста пятидесяти световых лет есть всего четыре звезды с планетами, среди которых может оказаться и наша.
The Lords say there are four stars with planets that might be our system, between a hundred and fifteen and a hundred and fifty light-years away.