Similar context phrases
Translation examples
На основании имеющегося опыта мы считаем верными оценки специалистов, согласно которым один доллар, потраченный на деятельность по сокращению рисков, помогает сохранить четыре доллара в виде затрат на реагирование.
From experience, we believe that the professional estimate that one dollar spent on risk reduction saves four dollars in response is true.
Программы мобилизации средств частного сектора УВКБ нацелены на достижение коэффициента эффективности 1:4, означая, что на каждый вложенный доллар для оказания помощи беженцам должно быть получено четыре доллара.
UNHCR's private sector fund raising programmes aim to achieve an efficiency ratio of 1:4, meaning that for every dollar invested, there should be a return of four dollars for the benefit of refugees.
За Мисс Петрину вы получите четыре доллара. Последние новости с заезда в Наррагансетте.
Miss Petrina paid four dollars.
А четыре доллара за горшочек пельменей в восемь долларов.
And four-dollar pot stickers into eight-dollar pot stickers.
Я его пригласил позавтракать со мной, так поверите ли – он за полчаса наел на четыре доллара с лишним.
'Come on have some lunch with me,' I sid. He ate more than four dollars' worth of food in half an hour."
Он набрал и отпечатал в типографии два маленьких объявления для фермеров – о продаже лошадей – и принял деньги: четыре доллара.
He had set up and printed off two little jobs for farmers in that printing-office-horse bills-and took the money, four dollars.
Кроме, того, он принял еще на десять долларов объявлений для газеты и сказал, что напечатает их за четыре доллара, если ему уплатят вперед, и они согласились.
And he had got in ten dollars' worth of advertisements for the paper, which he said he would put in for four dollars if they would pay in advance-so they done it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test