Translation for "четыре головы" to english

Четыре головы

• four heads

Translation examples

four heads

Четыре головы погибли прошлой ночью.
Lost four head last night.

Четыре головы лучше, чем три.
Four heads are better than three.

Сам боялся, что у них четыре головы.
One was afraid they'd have four heads.

Я раньше думал, что четыре головы - это ужасно.
I used to think that four heads was a little crazy.

Четыре головы, лишенные тел;
Four heads without bodies;

– А четыре головы лучше, чем три, – сардонически заметил священник.
‘And four heads are better than three,’ murmured the clergyman sardonically.

Четыре головы, озаренные светом камина, повернулись к нему.
He saw the four heads turn to him in the fire-light.

Хотя она обращалась только к Алану, четыре головы повернулись в ее сторону.
She had spoken only to Alan, but four heads were turned in her direction.

- У «травы дьявола» четыре головы: корень, стебель с листьями, цветы и семена.
"The devil's weed has four heads: the root, the stem and leaves, the flowers, and the seeds.

А над их сверкающими пиками возвышалась огромная лохань, из которой торчали четыре головы. В комнате царило веселье.
Beyond their gleaming spires was the lip of a tub inset in the floor, where four heads leaned back at ease, and there was much merriment.

Хосефино отпустил руку Дикарки, Чунга выпрямилась в своем кресле-качалке, четыре головы повернулись к ним, и они остановились.
Josefino let go of Wildflower, Chunga sat up in her rocker, four heads turned to look at them, and they stopped.

В начале декабря все четыре головы, уже готовые, вместе с немым юношей были подняты на башню, где их ждали четыре ниши.
By the beginning of December the four heads were finished and vanished up the chimney with the young man, to where the four upper lights were waiting for them.

ему сказано так: „Встань, ешь мяса много!“ Затем видел я: вот еще зверь, как барс, на спине у него четыре крыла, и четыре головы были у зверя сего, и власть была дана ему…»
It resembled a leopard and had four wings on its back, like a bird. This beast had four heads, and dominion was given to it…’ ”

В ответ кивнули четыре головы и один подбородок — это миссис Моррисон, высокая тетка с клювовидным носом, делавшим ее похожей на уже начавшую терять перья хищную птицу.
Four heads inclined in reply, and one nodded - this was Mistress Morrison, a tall, beaknosed female in whom one could detect all the fading beauty of a vulture.