Translation for "четыре главы" to english

Четыре главы

• four chapters

Translation examples

four chapters

Это руководство разбито на четыре главы:
This manual is divided in four chapters:

Эта часть может включать три-четыре главы.
This part may include three to four chapters.

Доклад содержит четыре главы и четыре приложения.
The report contains four chapters and four annexes.

9. Кроме того, ряд вопросов вызывает деление Части второй на четыре главы:
In addition, the division of Part Two into four chapters raises a number of questions:

10. Каждый национальный доклад должен включать четыре главы и приложение с соответствующими данными.
10. Each national report should include four chapters and an annex with relevant data.

Раздел V разбит на четыре главы и включает 30 статей (статьи 46 - 75).
Title V is composed of thirty articles (articles 46 to 75) subdivided into four chapters.

Белая книга ЕЭК ООН по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе содержит четыре главы, а именно:
The UNECE White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe comprises four chapters, namely:

В проекте доклада содержатся следующие четыре главы: <<Введение>>, <<Организация и работа основной сессии 2011 года>>, <<Документы>> и <<Выводы и рекомендации>>.
The draft report contains the following four chapters: "Introduction", "Organization and work of the 2011 substantive session", "Documentation" and "Conclusions and recommendations".

В соответствии с устоявшейся практикой проект доклада содержит четыре главы: Введение, Организация и работа основной сессии 1994 года, Документация, Выводы и рекомендации.
In conformity with previous practice, the draft report contains four chapters: Introduction, Organization and work of the 1994 session, Documentation, and Conclusions and recommendations.

13. Настоящий доклад подразделяется на четыре главы и ряд отдельных разделов, которые соответствуют структуре КЛДЖ в целом и в частности ее первым шестнадцати статьям.
13. This report is divided in four chapters and special sections, which correspond to CEDAW Convention in general and with first sixteen articles, in particular.

Ты слышал, "Викинг Пресс" понравились первые четыре главы книги Айка?
Did you hear Viking Press loved the first four chapters of Ike's book?

Им очень понравились первые четыре главы и, ты знаешь, их отзыв был очень лестным.
They loved the first four chapters and, you know, they were really complimentary.

Прочитала четыре главы из книги Хьюберта Шира "Червяк в яблоке".
She read the trade paperback edition of Hubert Sheer’s The Worm in the Apple, the first four chapters.

содержит всего шесть глав. Так же и "Иона" 6.8 – в "Книге Ионы" четыре главы.
Galatians has only six chapters. Same with Jonah 6:8 – Jonah has four chapters.

Вместо этого там были четыре главы, посвященные судебному процессу над “Олимпией” в связи с злоупотреблениями с авторскими правами по “Джинджермэну”, “Лолите” и “Кэнди”.
Instead, there were four chapters dedicated to the litigation over Olympia’s mishandling of the rights to The Ginger Man, Lolita and Candy.