Translation for "четыре времени" to english

Четыре времени

• four times
• four seasons

Translation examples

four times

В Бразилии насчитывается четыре временных пояса: три - на континентальной части и один - на островной.
Brazil covers four time zones, three in its continental area and one in the oceanic islands.

four seasons

2. Художественная выставка <<Четыре времени года>> -- 1 сентября -- 1 октября 2003 года, Калифорния, Соединенные Штаты
2. "Four Seasons" Art exhibition -- 1 September 2003-1 October 2003, California, United States

Например, в северных и южных районах Африки -- четыре времени года, тогда как в восточных, центральных и западных областях -- только два сезона (засушливый сезон и сезон дождей).
For example, in Africa, the north and the south have four seasons whereas the east, central and western areas only have two seasons (the dry and rainy seasons).

Алло, отель "Четыре времени года", Атланта.
Hello, Four Seasons Atlanta.

Добро пожаловать на четыре времени года Мауи.
Welcome to the four seasons maui.

Скатай его в ресторан "Четыре времени года".
Take him to the four seasons.

Ты знаешь почему у нас в Корее четыре времени года?
You know why we have four seasons here in Korea.

- Ты был? У меня был деловой обед с Эми в "Четыре времени года".
I had a business lunch with Amy at the Four Seasons.

Я понимаю, что есть четыре времени года, но зачем прятаться 17 лет?
I understand the four seasons in a year but why would something stay hidden for 17 years?

- Да, хорошая новость в том, что, с сегодняшнего дня, ты и твоя, огромная коллекция порно, переезжает в отель "Четыре времени года".
The good news is, though, that as of today you and your extensive porn collection are moving into the Four Seasons.

«Отель „Четыре времени года“.»
The Four Seasons Hotel.

Но ни тот ни другой не принадлежат к категории мегаотелей вроде «Хайат» или «Четыре времени года»;
But none of them are mega-hotels like a Hyatt or Four Seasons;

Во времени есть четыре основные точки на часах, четыре времени года.
In time there were four major points on the clock, four seasons in the year.

…Гарвин назначил встречу Фернандес в отеле «Четыре времени года».
she said. Garvin arranged a meeting with Fernandez at the Four Seasons Hotel.

Поймав на улице такси, он сел в него и сказал водителю: – Отель «Четыре времени года», пожалуйста.
He hailed a taxi. "The Four Seasons Hotel," he said to the driver.

Четыре времени года, – не уставал он повторять, – соответствуют обеду из четырех блюд.
‘The four seasons,’ he never tired of saying, ‘are like the four courses of a meal.

Тогда он попытался найти Макса Дорфмана в отеле «Четыре времени года», но телефонистка сказала, что его номер занят.
Then he dialed the Four Seasons Hotel, and asked for Max Dorfman. The operator said Mr.

Мы с Энн беседовали час или два — она мне ужасно нравится, — и я вернулся в «Четыре времени года».
Ann and I talk for an hour or two—I like her enormously—and I return to the Four Seasons.

Через десять минут она свернула к круглым воротам гостиницы «Четыре времени года» на Пенсильвания-авеню.
Ten minutes later, she turned the Saab into the circular entrance to the Four Seasons Hotel on Pennsylvania Avenue.

Он вспомнил, как расстроился, обнаружив, что Мэги ушла из ресторана «Четыре Времени Года», ничего ему не сказав.
He remembered how upset he had been when he realized that Maggie had left the party at the Four Seasons without telling him.