Translation for "четко сообщено" to english

Четко сообщено

• clearly reported
• clearly communicated

Translation examples

clearly reported

Любое отклонение от предложенной программы деятельности или калькуляции годовых расходов должно быть четко сообщено и объяснено.
Any deviation from the proposed programme of activities or schedule of annual expenditure should be clearly reported and explained.

clearly communicated

37. Национальные координационные центры должны четко сообщить своему научно-техническому корреспонденту в письменном виде о том, какого рода оперативная и/или финансовая поддержка может быть ему оказана.
37. National focal points should clearly communicate to their science and technology correspondent, in writing, the kind of operational and/or financial support that could be made available to the science and technology correspondent.

И государствам-участникам, которым понадобится представить запрос в будущем, в равной степени рекомендуется воспользоваться возможностями, предоставляемыми процессом запросов на продление, чтобы четко сообщить состояние национального осуществления и усилить интерес к коллективным усилиям с целью завершить осуществление статьи 5.
It is recommended that States Parties that will need to submit a request at a future date equally seize on the opportunities presented by the extension request process to clearly communicate the state of national implementation and to reinvigorate interest in a collective effort to complete implementation of Article 5.

Государства-участники поддержали рекомендацию о том, чтобы государства-участники, которым понадобится представить запрос на продление в будущем, в равной степени воспользовались возможностями, предоставляемыми процессом запросов на продление, чтобы четко сообщить состояние национального осуществления и усилить интерес в рамках коллективных усилий по завершению осуществления статьи 5.
The States Parties have embraced the recommendation that States Parties that will need to submit a request at a future date equally seize on the opportunities presented by the extension request process to clearly communicate the state of national implementation and to reinvigorate interest in a collective effort to complete implementation of Article 5.