Translation for "четко подчеркнуто" to english

Четко подчеркнуто

• clearly emphasized

Translation examples

clearly emphasized

Действительно, упоминания о вопросах, касающихся правосудия, управления, подотчетности и верховенства права, важность которых была четко подчеркнута в Декларации тысячелетия, из окончательного рамочного документа по сути были исключены.
Indeed, references to issues related to justice, governance, accountability and the rule of law, whose importance had been clearly emphasized in the Millennium Declaration, were notably absent from the final framework document.

26. Поскольку в 2008 году отмечаются и шестидесятая годовщина проведения первой операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, и шестидесятая годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, Департамент должен воспользоваться этой возможностью и опубликовать заявление, в котором была бы четко подчеркнута необходимость объединения и удвоения усилий по продвижению дела мира и укреплению уважения прав человека.
26. Since 2008 marked both the sixtieth anniversary of the first United Nations peacekeeping operation and the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the Department should seize the opportunity to issue a statement that clearly emphasized the need to unify and redouble efforts to promote peace and enhance respect for human rights.