Translation for "четкий анализ" to english

Четкий анализ

• clear analysis

Translation examples

clear analysis

Мы высоко оцениваем четкий анализ социально-экономических вопросов и вопросов восстановления.
One may praise the clear analysis of social, economic and reconstruction issues.

Это указание, хотя и облегчает проведение более четкого анализа, одновременно сопряжено и с опасностью неполного включения результатов в отчетность.
While having facilitated clear analysis, this introduced the risk of underreporting.

Эти расхождения со всей определенностью свидетельствуют о том, что сделать более или менее четкий анализ цифровых данных представляется практически невозможным.
These discrepancies made it clear that any clear analysis of the figures was almost impossible.

В проекте дается четкий анализ проблем, определение целевых групп и конкретная программа деятельности.
The project proposal gives a clear analysis of the problems, the target group and a concrete program of activities.

Целевая группа намеревается провести четкий анализ ситуации и представить в конце 1999 года рекомендации в отношении последующих действий.
The task force aims to have a clear analysis of the situation and to provide recommendations for followup action by the end of 1999.

Это, однако, не отменяет того, что отношения подотчетности должны устанавливаться на основе четкого анализа, позволяющего определить, кто подотчетен кому и за что.
However, that does not change the fact that accountability must be established on the basis of a clear analysis of who is accountable to whom and for what.

:: Предоставлять старшим руководящим сотрудникам, по крайней мере на ежегодной основе, результаты четкого анализа и обоснования объемов имеющихся денежных средств и инвестиций.
:: Provide senior management, on at least an annual basis, with clear analysis and explanations of the reasons for the level of cash and investments held.

Решение этой задачи требует четкого анализа сложившейся ситуации и подключения всех заинтересованных сторон к осуществлению оценки потребностей, реализации политики и программ и осуществлению соответствующего контроля.
It requires a clear analysis of the current situation and the participation of all stakeholders in needs assessment, implementation and monitoring of policies and programmes.

Оратор выражает признательность инспекторам за их тщательно подготовленный и составленный в доступной форме доклад, в котором содержится четкий анализ функций внутреннего и внешнего надзора.
He commended the Inspectors on their well-prepared and user-friendly report, which contained a clear analysis of internal and external oversight functions.

необходимо проделать больший объем работы по оказанию государствам-участникам помощи в сборе основных данных о преступности для поддержки четкого анализа национальных и региональных тенденций;
More work is needed in assisting Member States to collect basic crime data to support clear analysis of national and regional trends.