Translation for "четкая оценка" to english

Четкая оценка

• clear assessment

Translation examples

clear assessment

108. Четкая оценка мер реагирования, принимаемых в связи с существующей проблемой на национальном и международном уровнях.
108. Clear assessment of the national and international responses to the problem.

Требуются четкая оценка обоснованности таких инициатив, а также разделение труда и ответственности.
A clear assessment was needed of the rationale of such initiatives and as well as the division of labour and accountabilities.

В этой связи Италия разделяет четкую оценку, данную Генеральным секретарем в его обоих докладах.
In that respect, Italy agrees with the clear assessment provided by the Secretary-General in his two reports.

Она предложила Комиссии провести четкую оценку возможных действий, приоритетов и неизбежных препятствий.
She suggested that the Commission make a clear assessment of action that was possible and the priorities and inevitable constraints.

Для создания потенциала требуется четкая оценка потребностей, после чего разрабатывается план по удовлетворению этих потребностей.
Capacity development requires a clear assessment of needs, followed by a plan to address those needs.

а) подготовить перечень существующих общин меньшинств с целью получения четкой оценки их статуса и земельных прав; и
(a) Undertake an inventory of the existing minority communities with a view to obtaining a clear assessment of their status and land rights; and

Любая реформа должна основываться на признании качеств существующей системы и четкой оценке ее преимуществ и недостатков.
Any reform should be based on an acknowledgement of the qualities of the existing system and a clear assessment of its advantages and shortcomings.

187. Говорилось о необходимости создания благоприятных международных условий путем четкой оценки препятствий, существующих на международном уровне.
The creation of an enabling international environment through a clear assessment of impediments existing at the international level was highlighted.

Еще до окончания конфликта необходимо произвести четкую оценку ключевых потребностей постконфликтного миростроительства и путей их удовлетворения.
Even prior to the end of the conflict, there must be a clear assessment of key post-conflict peace-building needs and of ways to meet them.