Translation for "четверть фазы" to english

Четверть фазы

• quarter phase
• the fourth phase

Translation examples

quarter phase

Круглая серебряная брошь изображала луну в четвертой фазе – с изрытой кратерами яркой четвертушкой и путаницей блестящий линий на темной стороне.
At first glance the brooch seemed a silver moon at quarter phase, pocked and cratered on the bright crescent, metamorphosing into anodized circuitry in the dark.

the fourth phase

Четвертая фаза процесса, в которой программное обеспечение передается пользователям; отношение между двумя состояниями, указывающими на то, что объект в первом состоянии будет выполнять определенные действия и вступит во второе состояние, когда произойдет специфицированное событие и соблюдаются соответствующие условия.
The fourth phase of the process in which the software is turned over to the user community; a relationship between two states indicating that an object in the first state will perform certain actions and enter the second state when a specified event occurs and conditions are satisfied.

Вселенский Компьютер запрограммирует маршруты для этих кораблей, и Хануман разошлет свой смертоносный флот во все концы галактики. Это положит начало страшной четвертой фазе.
With the Universal Computer programming and setting the mappings of the ships from star to star, Hanuman would send this death fleet out to the farthest reaches of the galaxy. And then would come the terrible fourth phase of the Universal Computer's making.