Translation for "четверть унции" to english

Четверть унции

• a quarter ounce
• quarter ounce

Translation examples

a quarter ounce

Четверть унции марихуаны, дорогая.
A quarter ounce, dear, of marijuana.

Четверть унции и пару Z-баров.
A quarter ounce and a couple of Z-bars.

ладно. смотри. четверть унции стоит 10 баксов.
All right, look, a quarter ounce is ten bucks.

Ей нужно делать ингаляции камфоры дважды в день, экстракт чеснока, четверть унции мышьяка и три унции масла Филчера, но можно и больше, если достанешь.
Yeah. She needs camphor inhalations twice a day, uh, extract of allium a quarter ounce of arsenic and three of Filcher's Oil, but more if you can get it.

— А, да? Как насчет четверти унции?
Yeah? How about a quarter ounce?

Еще четверть унции нажима, и он выстрелит.
The trigger needed a quarter-ounce more pressure and the gun would go off.

Над кроватью в рамке висела фотография мужчины, в ящике туалетного столика стоял небольшой (четверть унции) флакон духов, а на самом столике — цветы, свежие цинии.
There was a man’s picture in a frame beside her bed, a quarter ounce of Colombian in her bureau drawer, and fresh flowers—white zinnias—on top of it.

Эта женщина не просто водит незастрахованную машину с просроченным акцизным диском, в кишащей мышами обивке которой, вероятно, спрятана четверть унции травки; эта женщина – ВОРОВКА».
As well as driving a car that is uninsured and without a valid tax disc and probably contains a quarter-ounce of skunk somewhere in that mouse-infested upholstery, this woman is a THIEF.

Кроме этого каждые три недели выдавались две с четвертью унции сыра и три с половиной унции эрзац-кофе.) Иногда обеим женщинам удавалось пополнить свой рацион за счет осмотрительных покупок на черном рынке, но цены там были чрезмерными: кофе, например, стоил от ста до двухсот долларов за фунт.
and every three weeks two and a quarter ounces of cheese and three and a half ounces of ersatz coffee.) Occasionally the two women were able to supplement their diet by cautious buying on the black market, but prices were exorbitant—coffee alone cost from $100 to $200 per pound.