Translation for "четверть страницы" to english

Четверть страницы

• quarter page

Translation examples

quarter page

Несколько слов, 3 строки, четверть страницы...
A couple of words, three lines, a quarter page...

У нас есть только четверть страницы на обороте.
Um, we only get a quarter page in back.

Даже этот потусторонний книжный магазин взял четверть страницы.
Even that weird bookstore took a quarter page.

– Четверть страницы не скомпрометирует вас, – заверил его Квиллер.
"Your character won't be compromised by a quarter page," Qwilleran assured him.

– Не думаю, чтобы из этого интервью получилось много толку. – сказал букинист. – Однако рекламу я дал – четверть страницы.
"I don't think I'd be very good for an interview," said the bookseller. "I bought an ad, though - just a quarter page.

Там крупным шрифтом на четверть страницы сияло приглашение эмигрировать на Марс, которое он сам помогал составлять.
There, in big type, was a quarter-page ad which he himself had helped compose, a glowing come-on to get people to emigrate.

Раздраженные бизнесмены, интересующиеся, почему их реклама на четверть страницы оказалась не в том месте газеты, где они хотели бы, — например, на первой полосе.
Irate businessmen in suits wondering why their quarter-page ads hadn’t been run in the paper exactly where they had wanted them to be, like on the front cover.