Translation for "четверть миллиона долларов" to english

Четверть миллиона долларов

• a quarter of a million dollars

Translation examples

a quarter of a million dollars

Таким образом, решение обойти правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи выльется для Организации в расходы в размере более чем четверть миллиона долларов США без каких-либо для этого очевидных причин.
Thus, the decision to circumvent rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly would cost the Organization over a quarter of a million dollars for no apparent reason.

Исполняющая обязанности мэра д-р Ханна Насер заявила, что экономика города полностью разрушена, отметив, что ежедневно город теряет четверть миллиона долларов. ("Джерузалем пост", 25 августа)
Acting Mayor Dr. Hanna Nasser stated that the city's economy had been ruined completely, noting that the city was losing a quarter of a million dollars daily. (Jerusalem Post, 25 August)

64. Кувейт неизменно поддерживал деятельность УВКБ посредством добровольных взносов, объем которых составил в 2006 году почти три четверти миллиона долларов, и не жалел сил для оказания помощи беженцам по всему миру.
64. Kuwait had always supported UNHCR through voluntary contributions, which had amounted to nearly three quarters of a million dollars in 2006, and spared no efforts in helping refugees throughout the world.

Добровольный фонд для оказания помощи, который по идее должен удовлетворять такие потребности, в настоящее время имеет в своем распоряжении примерно три четверти миллиона долларов, а этих средств едва хватит на проведение операций по оказанию помощи в течение одного-двух дней.
The Voluntary Fund for Assistance, which is supposed to cover such gaps, today stands at approximately three quarters of a million dollars, barely enough for a one- to two-day assistance operation.

Что-то из этих вещей стоит четверть миллиона долларов.
Something on that bed is worth a quarter of a million dollars. - But what?

Террориста из "Даббур Занн", который перевёл вам четверть миллиона долларов.
The Dabbur Zann terrorist that wired you a quarter of a million dollars.

– Вы держите в руке приблизительно четверть миллиона долларов.
“You hold approximately a quarter of a million dollars in your hand.”

— Он мне сказал, что вот-вот сорвет куш в четверть миллиона долларов.
'He tells me he's about to make a fortune of a quarter of a million dollars.'

— Уайрман, мне никогда не продать картин на четверть миллиона долларов.
“Wireman, I’ll never sell a quarter of a million dollars’ worth of paintings!”

Биллу заплатили за первый сезон четверть миллиона долларов.
They were paying him a quarter of a million dollars for the first year.

Переплачивают за дом больше четверти миллиона долларов, потому что он в хорошей местности.
Pay an extra quarter of a million dollars for a place because it’s in the right neighborhood.

И не помню… Но, Эд, если бы речь шла о четверти миллиона долларов, я бы запомнил.
And I don't rememberno, Ed, if it was a quarter of a million dollars, I'd remember.

По сто пятьдесят долларов за каждую унцию составят почти три четверти миллиона долларов.
ounces, at 150 to the ounce was almost three-quarters of a million dollars.