Translation for "четверть миллиарда" to english
Similar context phrases
Translation examples
Три четверти миллиарда человек лишены доступа к услугам в области здравоохранения.
Three quarters of a billion people have no access to health services.
Опрошенные утверждали, что разрушение этих предприятий и объектов обернулось прямыми потерями на сумму около четверти миллиарда долларов.
Interlocutors asserted that the destruction of these factories and facilities had resulted in immediate losses of around a quarter of a billion dollars.
При сохранении нынешних темпов роста численность его населения может в ближайшие 25 лет вырасти до отметки в четверть миллиарда.
At current growth rates, its population is likely to balloon in the next 25 years to nearly a quarter of a billion people.
С 2006 года страны-доноры выделили почти четверть миллиарда долларов США на многостороннюю деятельность в области международной миграции и развития.
Since 2006, donor countries have allocated nearly a quarter of a billion dollars to multilateral activities on international migration and development.
Если в девятнадцатом веке темпы роста населения составляли четверть миллиарда за период в 75 лет, то сейчас его численность возрастает на эту цифру каждые три года.
Whereas in the eighteenth century the world population increased by a quarter of a billion in 75 years, it is now increasing by this number every three years.
68. В 2004 году с более, чем 600 НПО были подписаны соглашения об участии в процессе осуществления на общую сумму в почти четверть миллиарда долларов США.
68. In 2004, implementation agreements were signed with over 600 NGOs with a total budget of almost a quarter of a billion US dollars.
34. Высокая рождаемость в этих странах, совокупная численность населения которых составляет более четверти миллиарда человек, приведет к высоким темпам прироста населения.
34. The high fertility of those countries, with a combined population of more than a quarter of a billion persons, will lead to rapid population growth.
По оценкам, в 2005 году во всем мире насчитывалось более трех четвертей миллиарда внутренних мигрантов, т.е. людей, оставшихся жить на родине, но уехавших из родных краев.
It is estimated that more than three quarters of a billion people worldwide were internal migrants in 2005, living in their home countries but outside their region of birth.
Он напомнил, что в 2004 году с более чем 600 НПО, многие из которых являются национальными НПО, были подписаны имплементационные соглашения с общим бюджетом на сумму почти четверть миллиарда долларов США.
He recalled that in 2004, implementation agreements were signed with over 600 NGOs, many of whom were national NGOs, with a total budget of almost a quarter of a billion US dollars.
99. Более того, четверть миллиарда детей в возрасте 14 лет и младше, как посещающие школу, так и нет, сейчас вынуждены работать, причем нередко в опасных либо нездоровых условиях, для того, чтобы их семьи, живущие в нищете, могли выжить.
99. Moreover, to enable families living in poverty to survive, a quarter of a billion children aged 14 and under, both in and out of school, now work, often in hazardous or unhealthy conditions.
С такими цифрами я стою почти четверть миллиарда долларов.
Do you realize that at this number, I'm worth close to a quarter of a billion dollars?
- Десять лет, Торнадо терроризировал Европу, украл экспонатов более чем на четверть миллиарда долларов.
For 10 years, the Tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts.
Он заработал четверть миллиарда долларов до своего тридцатилетия, отошел от дел и купил себе остров.
He made a quarter of a billion dollars before he was 30, retired, and bought an island.
— Как тебе нравится сумма в четверть миллиарда долларов?
How does a quarter of a billion dollars grab you?
Они находят в подвале золото стоимостью в четверть миллиарда долларов.
they find a quarter of a billion dollars in their basement, in gold;
— Четверть миллиарда долларов. Фрингс откашлялся.
He said, “A quarter of a billion dollars.” Frings cleared his throat.
Во времена Христа на Земле было четверть миллиарда людей.
There may have been a quarter of a billion people in the world at the time of the birth of Christ.
Самыми большими суммами распоряжалось Общество охраны природы: им перепадало в год примерно три четверти миллиарда.
The big one was the Nature Conservancy, they had three quarters of a billion.
— Ерунда, — отмахнулся Б. Н. Зеро. — Мы говорим о каких-то четверти миллиарда долларов.
“Nonsense,” said N. Zero. “We’re only talking about a quarter of a billion dollars.”
К сожалению, ваше превосходительство, золото, которым располагала ваша страна, стоило только четверть миллиарда долларов.
“Unfortunately, Your Excellency, your nation only had a quarter of a billion dollars worth of gold.”
Три четверти миллиарда человек лишены доступа к услугам в области здравоохранения.
Three quarters of a billion people have no access to health services.
По оценкам, в 2005 году во всем мире насчитывалось более трех четвертей миллиарда внутренних мигрантов, т.е. людей, оставшихся жить на родине, но уехавших из родных краев.
It is estimated that more than three quarters of a billion people worldwide were internal migrants in 2005, living in their home countries but outside their region of birth.
У меня три четверти миллиарда наличными в аэропорту.
I have three-quarters of a billion in cash parked at MSQ.
Три четверти миллиарда долларов На номерной счет в Люксембурге
Three-quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg.
—тарейший фонд денежного рынка в стране списал как безнадежный долг бумаг приблизительно на три четверти миллиарда долларов, выпущенных теперь обанкротившимс€ Ћеман Ѕразерс.
The oldest money market fund in the nation wrote off roughly three quarters of a billion dollars in bad debt issued by the now-bankrupt Lehman Brothers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test