Translation for "четвертичный период" to english

Четвертичный период

noun

• quaternary
• alluvium period
• alluvion period

Translation examples

quaternary noun

Корейское общество по изучению четвертичного периода
Korean Quaternary Association

Геология четвертичного периода и палеогеография, изменения уровня моря
Quaternary geology and palaeogeography, sea-level changes

Председатель Корейской ассоциации по изучению четвертичного периода (КОКВА)
1987-1993 President, Korean Quaternary Association (KOQUA)

В четвертичный период колебания уровня моря достигали 36 метров.
During the Quaternary period, the sea's level showed variations of as much as 36 metres.

Эти курсы проводятся Стокгольмским университетом (факультет физической географии и геологии четвертичного периода).
The courses are organized by the Department of Physical Geography and Quaternary Geology of Stockholm University.

Последняя геологическая эпоха -- четвертичный период -- включает две эпохи, плейстоцен и голоцен.
The last geological epoch, the Quaternary, included two epochs, the Pleistocene and the Holocene.

Доктор геологических наук (геология четвертичного периода) -- Геологический институт Польши, Варшава, Польша
2005 Dr. hab. geology (Quaternary geology) -- Polish Geological Institute, Warsaw, Poland

Промышленное оруденение приурочено к участкам погребенных, древних россыпей, являющихся отрезками долин плиоцен-нижне-четвертичного периода.
Pay mineralization is confined to sections of buried old placers that are segments of Pliocene-Lower Quaternary dolines.

a) определение, с помощью соответствующих механических и/или геофизических разведочных работ, мощности пласта позднего четвертичного периода, покрывающего дно глубокой части порога пролива;
(a) Determination, by means of appropriate mechanical and/or geophysical surveys, of the thickness of the recent Quaternary formations covering the deepest areas of the sill of the strait;

институт геологии четвертичного периода БИБЛИОТЕКА
QUATERNARY INSTITUTE LIBRARY

Вашингтон, округ Колумбия: кайнозойская эра, четвертичный период, эпоха голоцена, современный век. 2045 год н.
Washington, D.C.: Cenozoicera. Quaternary period. Holocene epoch. Modern age. 2045 C.E.

Кристал-Сити, Виргиния: кайнозойская эра, четвертичный период, эпоха голоцена, современный век. 2012 год н.
Crystal City, Virginia: Cenozoic era. Quaternary period. Holocene epoch. Modern age. 2012 C.E.

Здание университета, штат Мэриленд: кайнозойская эра, четвертичный период, эпоха голоцена, современный век. 2034 год н.
College Park, Maryland: Cenozoic era. Quaternary period. Holocene epoch. Modern age. 2034 C.E.

Вашингтон, округ Колумбия: кайнозойская эра[1], четвертичный период, эпоха голоцена[2], современный век, 2010 год н.
Washington, D.C.: Cenozoic era. Quaternary period. Holocene epoch. Modern age. 2010 C.E.

Конечно, о существовании человека в четвертичный период было известно давно, однако, поскольку, по некоторым данным, он длился двести тысяч лет, ученым хотелось определить время появления человека точнее.
To be sure, it had been known that man had been there in the Quaternary, but since that period was about two thousand years ago, it was satisfying to be able to fix, with some sort of accuracy, the precise epoch during that period when man had actually lived there.

Понятие совести, столькими безумцами порицаемое и еще большим их числом — отвергаемое, тем не менее существует и всегда существовало, это вовсе не измышление философов четвертичного периода, когда душа чуть только успела выйти из стадии смутного замысла.
The moral conscience that so many thoughtless people have offended against and many more have rejected, is something that exists and has always existed, it was not an invention of the philosophers of the Quaternary, when the soul was little more than a muddled proposition.

Вкратце вот что: это птица чисто метафизического свойства – дронт из породы живших в четвертичный период, анатомия которого включает узкое позвоночное отверстие, сквозь которое просачиваются его наставления и проповеди о природе всего на свете. Как физическая особь он давно исчез;
Why, just this: the bird is purely metaphysical-a quaternary type of the genus dodo, having a tiny, dorsal aperture through which it delivers homilies on the nature of all things. As a species it is extinct;

Весь Французский институт придерживался того же мнения, и вот по какой причине: мозговая кость слона, которую Старый Боб привез в Париж и которую хозяин Барма Гранде дал ему на время, уверив, что она найдена в том же слое почвы, что и знаменитый скелет, — так вот, эта кость принадлежала древнему слону середины четвертичного периода.
The entire Institute was of the same opinion and based its judgement upon the fact that the thigh-bone of Elephas antiquus, which the proprietor of Barma Grande had let the old fellow take to Paris, and which had been found in the same layer of earth as the celebrated human skeleton, belonged to an Elephas antiquus from the middle of the Quaternary.