Translation for "четвертая позиция" to english

Четвертая позиция

noun

• quarte

Translation examples

quarte noun

Мордред защитился из четвертой позиции против моей атаки.
Mordred used a contre quarte to my high-line attack.

Дай угадаю - защита, начинающаяся в четвертой позиции, с поворотом кисти в конце.
At a guess, a type of parry, beginning in the quarte position, ending with a twist of the wrist.

Дюрок сделал пятый выпад, на сей раз в четвертой позиции.
For the fifth time, on this occasion in quarte, Duroc’s blade streaked out.

Ты можешь пойти в широкий синистр, левый разворот или ударить батманом с верхней кварты, четвертой позиции.
You can move into a wide sinistra or strike with upper quarte.

Ответный выпад Фентона в четвертой позиции был нацелен в место на нагруднике, за которым находилось сердце.
Back went Fenton’s return lunge in quarte, aimed at an imaginary spot on the breastplate to represent the heart.

— Черт бы тебя побрал! — выругался он и также нанес удар в четвертой позиции, метя в левую сторону груди противника.
“God rot ye!” shouted Long-legs, and lunged, also in quarte, for his opponent’s left chest.

Но даже проворство Забияки не могло помочь ему вернуть правую ногу в устойчивую позицию, прежде чем сэр Ник сделал ответный полувыпад в четвертой позиции.
But even Long-legs’s agility could not dart his own right foot back to guard position before Sir Nick flung back a half-lunge in quarte.