Translation for "четверги-на" to english

Четверги-на

• thursdays
• thursdays-on

Translation examples

thursdays

И если нет просьб о проведении заседания в четверг, то в четверг у нас не будет заседания.
If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday.

В четверг, на занятиях.
On Thursday, in class.

В четверг на нашей вилле.
Thursday at our villa.

В четверг, на послезавтра.
On Thursday. The day after tomorrow.

Придешь ко мне в четверг на ужин?
- Dinner on Thursday?

В четверг на нас напали пчёлы.
Thursday we got attacked by bees.

В следующий четверг на NBS... - Сердце остановилось!
Next Thursday on NBS... flatline!

Я зайду в четверг на следующей неделе.
I'll be back next thursday.

В четверг на подиуме ты размажешь
You on the podium Thursday night vexing

Что ты делала ночью с четверга на пятницу?
What did you do Thursday night?

Разве четверг на этой неделе, не короткий день?
Isn't Thursday early day this week?

Четверг прошел в тумане неимоверной усталости.
Thursday passed in a haze of tiredness.

Но вот настал четверг, двадцать второе сентября.
Then Thursday, September the 22nd, actually dawned.

Он приезжает не позже четверга, может быть даже в среду.
He comes down on Thursday at the latest, very likely on Wednesday.

— У нас он только в четверг! — разочарованно вздохнул он.
“We haven’t got him till Thursday!” he said in a disappointed voice.

Но уж в четверг-то я посмеюсь, есть у меня в запасе одна шуточка.
Anyway I mean to enjoy myself on Thursday, and have my little joke.

В четверг в восемь утра Артур чувствовал себя неважно.
At eight o’clock on Thursday morning Arthur didn’t feel very good.

Предпоследним экзаменом — в четверг утром — была защита от темных искусств.
Their second to last exam, on Thursday morning, was Defense Against the Dark Arts.

В общем и целом, летать каждый четверг, вечерами, в Буффало мне не так уж и нравилось.
All in all, I didn’t enjoy the idea of going to Buffalo every Thursday night.

Он пообедал у нас на следующий день и должен был снова покинуть Лондон в среду или в четверг.
He dined with us the next day, and was to leave town again on Wednesday or Thursday.

– На следующей неделе. В четверг. – В четверг?
I asked. “Next week,” she said. “On Thursday.” “Thursday?”

— Только по четвергам.
“Only on Thursdays.”

А сегодня был четверг.
Tonight was Thursday.

А сейчас уже четверг.
And this is Thursday morning.

А потом еще раз в четверг.
Then again on Thursday.

– Сегодня же четверг!
Here on a Thursday!

А ведь сегодня четверг!
And today is Thursday!

Нет, четверг будет лучше…
No, Thursday will be better-