Translation for "честный бизнес" to english

Честный бизнес

• honest business

Translation examples

honest business

У нас честный бизнес, вообще-то.
We run an honest business here.

Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.
The lumber business is a good, honest business.

Если это честный бизнес, тогда, пожалуйста, открой эту дверь, а?
So, if it's an honest business, then, please, just open this door, huh?

Вы только испортите всё хорошим парням, пытающимся начать честный бизнес.
You're only hurting some good guys who are trying to start an honest business.

Извините, но я хочу, чтобы вы знали, что я веду честный бизнес.
I'm sorry. Ijust want you to know that I would run an honest business.

— Конечно, так оно и будет, но это честный бизнес, а Ингерманн им не интересуется.
“Of course they will, but that’s honest business; Ingermann isn’t interested.

Вот вам и законная азартная игра, дружище, честный бизнес, одобренный государством.
That's legal gambling, pal, clean honest business, state approved.

Вы думаете, я мог бы указать ему, что мне достаточно лишь объявить газетам о своем шоке от того, что наш уважаемый мистер Липовиг — никто иной, как искусный вор, фальшивомонетчик и ловкий обманщик, который за многие годы украл много сотен тысяч долларов, взламывая банки и вынуждая честный бизнес вылетать в трубу?
You think that I might suggest to him that all I would need to do is inform the newspapers of my shock at finding that our honourable Mr Lipwig is none other than the master thief, forger and confidence trickster who over the years has stolen many hundreds of thousands of dollars, breaking banks and forcing honest businesses into penury?