Translation for "честера" to english

Честера

• chester

Translation examples

chester

Честер, Соединенное Королевство
Chester, United Kingdom

E 22 Холихед - Честер - Уоррингтон - Манчестер - Лидс - Донкастер - Иммингем ...
E 22 Holyhead - Chester - Warrington - Manchester - Leeds - Doncaster - Immingham ...

1974-1975 годы преподаватель (на неполную ставку), факультет социологии, Вайденерский университет, Честер, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
1974-1975 Instructor (part-time), Department of Sociology, Widener University, Chester, PA, United States

В миссии принял также участие г-н Честер А. Крокер, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по африканским делам.
Mr. Chester A. Crocker, former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, also participated in the mission.

207. В последнее время Отдел гражданских прав возбудил судебные иски против графства Оцеола, Флорида; Евклид, Огайо; и Порт-Честер, Нью-Йорк, в связи с тем, что их избирательная система дискриминирует избирателей по расовому признаку.
207. The Civil Rights Division recently has brought lawsuits challenging racially discriminatory election systems in Osceola County, Florida; Euclid, Ohio; and Port Chester, New York.

Я занят, Честер.
I'm busy, Chester.

И найди Честера.
And find Chester.

Честер... мы уходим.
Chester... we're leaving.

У Честера порфирия.
Chester has porphyria.

Честер Патнэм Ходжинс.
Chester Putnam Hodgins.

И Честер был ...
And Chester was...

Зови меня Честер.
Call me Chester.

Сэр Уильям Честер.
Sir William Chester.

– Честер, а ведь с ней бы у тебя тоже что-нибудь получилось!
Chester, I think you could do something with her,

И все мне говорили: «Люсиль, этот человек тебя не стоит!» Но, не повстречайся я с Честером, он бы меня в конце концов уломал.
Everybody kept saying to me: 'Lucille, that man's way below you!' But if I hadn't met Chester, he'd of got me sure."

– Нет, как хотите, а оно вам очень идет, – не уступала миссис Макки. – Если бы Честер мог снять вас в такой позе, я уверена, это было бы нечто.
pursued Mrs. McKee. "If Chester could only get you in that pose I think he could make something of it."

Из Ист-Эгга приезжали Честер-Беккеры, и Личи, и некто Бунзен, мой университетский знакомый, и доктор Уэбстер Сивет, тот самый, что прошлым летом утонул в штате Мэн.
From East Egg, then, came the Chester Beckers and the Leeches and a man named Bunsen whom I knew at Yale and Doctor Webster Civet who was drowned last summer up in Maine.

— Честер, — отвечает он. — Я Честер Кейси.
"Chester," he says. "Name's Chester Casey."

Честер и мистер Бэзил Честер, Холм-парк, Девон.
Chester, Mr. Basil Chester—Holm Park, Devon.

Только глаза как у Честера.
But with Chester's eyes."

Честер был из их числа.
Chester fell into that group.

– Продолжай, Честер.
Keep going, Chester.

Ты дразнишь Честера?
Are you bullying Chester?

Теперь Доркас Честер.
Now Dorcas Chester.

Честер помог бы ему забраться достаточно высоко, но – опять же: как быть с самим Честером?
With Chester's help he might get high enough-but again, what about Chester?

И это прекрасно. Вы уже нанесли на литературную карту мартышек из Уилмслоу… — Из Честера. — Пусть будет Честер.
And hurrah for that. You’ve put the monkeys of Wilmslow on the map –’ ‘Chester.’ ‘Chester.

Но ведь Фрэнсис не был родом из Честера.
But Francis wasn’t Chester.