Translation for "чертово колесо" to english

Чертово колесо

noun

• ferris wheel

Translation examples

ferris wheel noun

Сент-Люсия является одной из стран, которые оказались на этом головокружительном "чертовом колесе" глобализации и которые были лишены возможности выбора и не могли соскочить с этого аттракциона или определить, как крутится колесо.
Saint Lucia is one of those countries caught up on the dizzy Ferris wheel of globalization, without the luxury of the choice of being able to jump off or determine how the wheel spins.

Эй, тебе нравятся Чертовы колеса?
Hey, you like Ferris wheels?

Я хочу покататься на чертовом колесе.
I want to go on the Ferris wheel.

- Думаю, надо идти на чертово колесо.
- I guess it's off to the Ferris wheel.

Нет чертового колеса, Нет сердца чтобы украсть
No ferris wheel, no heart to steal

Так вы тот мальчик с чертова колеса?
You're the boy on the Ferris wheel?

- Пошла искать неприятностей на чертовом колесе.
Where's Kate? - Getting into trouble on the Ferris wheel.

— Тогда, может быть, покатаемся на чертовом колесе?
“A ride on the Ferris wheel?”

Там есть огромное чертово колесо.
There was a giant Ferris wheel in the park.

Это похоже на Чертово колесо.
This is like the Ferris wheel.

Они прокатились на “чертовом колесе”.
They had taken a ride on the Ferris wheel.

Легонько скрипело чертово колесо.
The ferris wheel pitched slightly.

Ей снилось, что она катается на чертовом колесе.
She dreamed of riding a Ferris wheel.

Чертово колесо никуда не едет.
Ferris wheels don’t go anywhere.

Половина чертова колеса — как будто врытая в горизонт.
Half a ferris wheel was buried in the horizon.

В темноте над ними высилось чертово колеса.
The Ferris wheel towered above them in the night.

Над всем возвышалось темное чертово колесо.
The darkened Ferris wheel towered over everything.