Translation for "черный лакированный" to english
Similar context phrases
Translation examples
В 5 лет она боялась идти в синагогу в черных лакированных туфлях, потому что она решила, что в них отражается...
In 5 years she was afraid to go to the synagogue in black patent leather shoes because she decided that they reflected...
Волосы у нее теперь тоже были прямые, как черная лакированная кожа.
Her hair was straight now, like black patent leather.
– А это что? – И вынимает черный лакированный штиблет с замшевым носком.
“What’s this, then?” He takes out a black patent-leather shoe with a velvet saddle.
Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.
White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.
В длинном красном плаще, под мышкой зажата черная лакированная сумочка.
She had on a long red overcoat and a black patent-leather handbag was tucked under one arm.
Ее красные ногти – будто капли крови на черной лакированной коже. – Мак!
Her fingernails are red as drops of blood against the shiny black patent-leather purse. “Hey, Mack,”
Приехав к себе и приняв душ, она надела новое вечернее платье бирюзового цвета и черные лакированные лодочки на высоком каблуке.
changed into her new turquoise party dress and black patent leather heels.
Мне кажется, на леди Хелен были красно-черные лакированные туфли, примерно четвертого размера.
Now I come to think of it, Lady Helen was wearing scarlet and black patent-leather shoes, size about fours.
Только тут я заметил, что она нарядилась в свое лучшее платье из белого пике и черные лакированные туфельки.
I had not noticed before that she was in Sunday Best, with a dress of white pique and black patent leather shoes.
А какие туфли? Больше всего, конечно, подходили к случаю белые, но доставляла некоторое удовольствие и мысль о черной лакированной коже.
And what shoes? White was the obvious choice, but there was something rather pleasing about the notion of black patent leather.
На ногах девушки были коричневые чулки и красно-черные лакированные туфли, абсолютно неподходящие для сельской местности.
He noticed her tan stockings, and the scarlet and black patent-leather shoes that looked so incongruous in the country.
Черная лакированная шкатулка для хранения денег, со стершейся позолотой.
A black lacquer cash-box on which the gilt was worn.
ликвидирован? — спросил, барабаня пальцами по черному лакированному столу, экономист Цай.
asked the economist Tsai, drumming his fingers on the black lacquered table.
В углу манекен самурая в черных лакированных доспехах и маске с рогами.
A full-size model of a samurai in black lacquered armor, mask and horns stood in a corner.
Каллиграфический свиток, черный лакированный столик, ваза с одиноким всплеском белой орхидеи.
A calligraphy scroll, a black lacquer table, a vase with a single splash of white orchid.
Председатель отпил глоток зеленого чая и поставил чашку на черный лакированный стол.
At the head of the black lacquered table, President Liu Ang took a sip of green tea.
Хоббс шла осторожно и добралась до черного лакированного столика, не пролив ни капли воды.
Hobbes walked carefully, and reached the black lacquer table without spilling any of the water.
Черный лакированный лук со вставленной в него стрелой лежал на перекладине судна.
His black-lacquered bow sat athwart the wales, and the arrow hed nocked pointed toward their target.
Она представила себе, как он снимает с него сейчас черный лакированный футляр и обнажает серебряную древесину.
She found it easy to imagine him picking at the black lacquer coating on his bow, chipping off pieces of it to reveal the silverwood beneath.
В этот момент из кухни появилась Су Линь с фарфоровым чайным сервизом на черном лакированном подносе.
At that moment Su-Lin appeared from the kitchen, carrying a china tea set on a black lacquered tray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test