Translation for "черный капюшон" to english

Черный капюшон

• black hood

Translation examples

black hood

Мне снился человек в черном капюшоне.
I used to dream of a man wearing a black hood.

Это там, где Лига Убийц оставляет свои черные капюшоны.
There's no one in there. It's where the League of Assassins hang their black hoods.

Я знаю, что этот человек выдает себя за доктора, но на самом деле снаружи пятеро парней в черных капюшонах, они собираются меня похитить.
I know for a fact that man back there is posing as a doctor, when the truth is, there's five guys out front with a black hood, they're waiting to kidnap me.

Увидел птичьи глаза Преподобной Матери Гайи-Елены Мохийям, яростно сверкающие из-под черного капюшона, а подле старухи – худого, угрюмого Фейд-Рауту Харконнена.
Paul saw the bird-bright eyes of the Reverend Mother Gaius Helen Mohiam glaring beneath her black hood, and beside her the narrow furtiveness of Feyd-Rautha Harkonnen.

сказал Морган непоколебимо из-под черного капюшона.
Morgan said firmly through his black hood.

Посредине их черных капюшонов был нашит красный лоскут.
And in the center of their black hoods was a red spot.

Черные капюшоны с дырками для глаз скрывали их лица.
Black hoods, with holes for the eyes, covered their faces.

Черный капюшон его плаща слегка зашуршал о камень пола.
The black hood rustled gently at the motion.

Парень в черном капюшоне тоже спрыгнул.
The one with the black hood got down, too, moving like a spider.

Черный капюшон позволил мне увести ее ребенка.
A black-hood had me take her child away.

Палач тоже был там. Лицо его скрывал черный капюшон.
The executioner, too, wore a black hood that covered his face.

Череп в черном капюшоне высунулся из стены. – ДА?
A skull draped in a black hood poked out of the wall. YES?

Чьи-то руки набросили ей на голову черный капюшон.
Hands yanked a black hood over her head.

— Постой! Череп в черном капюшоне высунулся из стены.
‘Wait!’ A skull draped in a black hood poked out of the wall.