Translation for "черный жезл" to english

Черный жезл

• black rod
• gentleman usher of the black rod

Translation examples

black rod

Пристав черного жезла вышел.
The Usher of the Black Rod retired.

Впереди шел пристав черного жезла.
The Usher of the Black Rod walked in front;

Герольдмейстер обратился к приставу черного жезла: – Да будет так.
And the King–at–Arms said to the Usher of the Black Rod,— "Proceed;

Пристав поднял свой черный жезл и произнес:
The Usher of the Black Rod, raising his wand, said,—

Пристав черного жезла, сопровождаемый помощником, шел впереди.
The Usher of the Black Rod, followed by his officer, walked first;

Лорд-канцлер, обратившись к приставу черного жезла, произнес:
The Lord Chancellor turned towards the Usher of the Black Rod, and said,—

В первой из них сидел пристав с черным жезлом в руке.
In the first carriage sat the Usher of the Black Rod, his wand in his hand.

Ему до земли кланялся королевский придверник, пристав черного жезла.
He was saluted to the ground by the usher of the Black Rod, who belongs to the king.

Вошел пристав черного жезла и, подняв кверху свой жезл, возгласил:
The Usher of the Black Rod entered with his wand and announced,—

Это пристав черного жезла объявил, о прибытии второй половины парламента.
It was the Usher of the Black Rod announcing the other half of Parliament.