Translation for "черный вельвет" to english

Черный вельвет

• black velvet
• black velveteen

Translation examples

black velvet

Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете.
Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet.

И еще нужен подходящий пиджак... полумесяцы на черном вельвете.
I didn't ask your opinion. I'm just tellin' you how it's gonna go. And then the jacket would match the moon... against a black velvet background.

Мы обошли весь город, и не осталось нигде черного вельвета.
We've looked every place in town, and there's not a length of black velvet to be found.

Страат-иен со своей возлюбленной плыли в синей дымке, мягко освещенной звездами, как блестки, рассыпанными по черному вельвету неба.
Straat-ien and his beloved drifted in a blue mist softly illuminated by stars flung like glitter across a palette of black velvet.

На стенах висели фигурки святых, дешевые каменные изображения на черном вельвете, в большинстве своем женского пола. – Что вы предпочитаете?
Again there were jeweled figures mounted on black velvet on the walls the cheap stones glittering, the faces of the saints unmistakably feminine. "What would you like?

Она стала выше, она выросла из дорогого платья, которое купила ей на праздник моя бывшая жена: черный вельвет с белым кружевным воротничком.
She was taller; she'd outgrown the expensive party dress my ex-wife had bought for her: black velvet with a white lace collar.

Черная шерсть, черный шелк, черный хлопок, черная саржа, черный вельвет Она может носить траур до конца своих дней Траур по Бонни, а теперь вдобавок траур по Мелани.
Black wool, black silk, black cotton, black twill, black velvet. She could go on mourning for the rest of her days.

На следующий год, видимо, то же самое случится с носками или трусами, и мы начнем чувствовать себя изгоями общества, если не будем носить Английские Эксцентричные панталоны из черного вельвета за 145 фунтов.)
Next year it will probably happen to socks or pants and we will feel left out if we are not wearing ?145 English Eccentrics knickers in textured black velvet.)

Приняв дар в виде отреза черного вельвета, цыгане разрешили Фэйтам посетить очередное сборище, но велели всячески избегать излишнего внимания и создания нервозности, которая, впрочем, и так буквально висела в воздухе.
The Faths, upon making gifts of black velvet fabric, were allowed to visit such a convocation, and managed to avoid trouble, the threat of which seemed to curdle the air around them.

black velveteen

Как и на остальных музыкантах, на Джейро был костюм цыганского кочевника: облегающие штаны из черного вельвета, серо-коричневый жилет, расшитый розовым, и темно-алая широкополая шляпа с длинной черной кисточкой, болтавшейся над левым ухом.
Like the others, Jaro wore the costume of a Gitanque nomad: tight breeches of black velveteen, a grey-brown smock embroidered with rose-pink frogging, a loose cap of dark scarlet, with a long black tassel swinging over his left ear.