Translation for "черные африканцы" to english

Черные африканцы

• black africans

Translation examples

black africans

b) смешанное население, делящееся в Англии и Уэльсе на белых и черных выходцев из карибских стран, белых и черных африканцев, белых и азиатов и другое население, смешанного происхождения;
Mixed, divided in England and Wales into white and Black Caribbean, white and Black African, white and Asian, other mixed background;

Комитет с озабоченностью отмечает многочисленные сообщения о существовании расистских предрассудков в отношении черных африканцев, которые в некоторых случаях приводили к совершению против них актов насилия.
It notes with concern numerous reports about the existence of racial prejudices against Black Africans, which on some occasions has led to acts of violence against them.

21. Для классификации этических групп вопрос в переписи указывал девять категорий: белое население, черные представители Карибского бассейна, черные африканцы, черные представители других групп, индусы, пакистанцы, представители населения Бангладеш, китайцы и другие.
The Census question used nine categories to classify ethnic groups: White, Black Caribbean, Black African, Black Other, Indian, Pakistani, Bangladeshi, Chinese, Other.

Размеры соответствующих групп населения следующие: индийцы (1,8% населения), пакистанцы (1,3%), черные выходцы из карибских стран (1,0%), черные африканцы (0,8%), бангладешцы (0,5%) и китайцы (0,4%).
The sizes of the various population groups are: Indian (1.8 per cent of the population), Pakistani (1.3 per cent), Black Caribbean (1.0 per cent), Black African (0.8 per cent), Bangladeshi (0.5 per cent) and Chinese (0.4 per cent).

Проведенное в Южной Африке исследование позволило прийти к выводу о том, что показатели мобильности людей разных возрастов для черных африканцев были ниже, чем аналогичные показатели для белых африканцев, а также о том, что беднейшие группы населения характеризуются наименьшими по своему значению показателями мобильности людей разных возрастов.
In South Africa, a study found that the intergenerational mobility of black Africans was lower than that of white Africans and that the poorest groups experienced the lowest levels of intergenerational mobility.

В этот день активист движения черных африканцев Нельсон Мандела торжественно вступает в должность президента Южной Африки, как символ свободы, служащий историческим доказательством способности народов добиваться победы, проявляя непоколебимую верность и неотступно следуя поставленной цели.
On this day, the Black African militant Nelson Mandela is being inaugurated as President of South Africa, as a symbol of freedom and as a historic attestation to the power of peoples to achieve victory by an unswerving logic whenever they are resolved to do so.

Он сказал: раз Мали нет в чемпионате Африки, черным африканцам не за кого болеть.
He says that since Mali isn't in the Africa Cup of Nations, black Africans have no team to support.

С точки зрения черных африканцев, провокации трудно дальше выносить.
There has been considerable provocation, from the point of view of the black Africans as a whole.