Translation for "черные аисты" to english

Черные аисты

• black storks

Translation examples

black storks

— Вот-вот, — отозвался Джек Обри. В это же самое время, обращаясь к отцу Мартину, Стивен заметил: — Пролетело еще восемь черных аистов. По-моему, всего получается семнадцать.
'That's right,' said Jack. At much the same time Stephen said to Martin, 'That makes eight more black storks: seventeen in all, I believe.'

И еще у меня есть для показа одинокое маленькое озерко, вокруг которого водятся разного рода утки, кормораны, кряквы и лысухи, белые и серые цапли, черные аисты, ходулочники и чибисы.
I have one small, isolated pool around which there are all manner of ducks, greenheads and coots, cormorants, egrets, gray herons, black storks, stilts, lapwings.

Разумеется, это мириады белых аистов, но также, как мне сообщил один надежный источник, попадается и черный аист — благослови, Господи, эту птицу, которую я никогда еще не лицезрел, — обитатель дремучих лесов далекого севера.
Myriads of white storks, of course, but also, as I am credibly informed, the occasional black stork too, God bless her, a bird that I have never yet beheld, a dweller in the plashy forests of the remotest north.