Translation for "черная униформа" to english

Черная униформа

• black uniform
• black uniforms

Translation examples

black uniform

Нападавшие, которые, как сообщалось, были одеты в черную униформу индонезийской армии, подожгли 30 домов и ходили из дома в дом, вырезая и расстреливая тех, кто в них находился.
The attackers, who reportedly wore black uniforms or Indonesian military uniforms, allegedly set 30 houses on fire and went from house to house, stabbing and shooting those inside.

115. Первый случай касался г-на Джахва Джало, который, как утверждается, был арестован в октябре 2003 года приблизительно 30 рейнджерами в черной униформе с красными шарфами в саду лицея, в котором он работал.
115. The first case concerned Mr. Jahwa Jalo, who was allegedly arrested in October 2003 by approximately 30 rangers wearing black uniforms with red scarves at a lychee orchard where he worked.

У него проверили документы, после чего за руки приволокли в полицейский участок и допросили, не предъявив при этом никаких обвинений. 13 июня 1991 года он был задержан на рынке тремя представителями военизированного формирования "Усташи", одетыми в черную униформу.
Upon showing his identity card, he was dragged by his hands to the police station where he was questioned without any charge. On 13 June 1991, he was stopped at the market by three members of the paramilitary forces, Ustaše, in black uniforms.

Они носить черную униформу, не зеленую, но черного цвета с черепами на фуражках...
They could have worn black uniforms, not green but black with skulls on the collars...

У них черные фуражки и черная униформа…
They have black caps and black uniforms . . .

Они испоганили мою лучшую черную униформу.
My best black uniform ruined by it.

Три человека в черной униформе ворвались в кафе.
Three black-uniformed men burst into the cafeteria.

Там был бы симпатичный молодой капитан, в черной униформе с золотыми эполетами.
There would be a handsome young captain in his black uniform with the gold epaulettes.

Эти охранники были одеты в опрятную, но скучную черную униформу учрежденческой полиции.
These guards wore the usual neat, but drab, black uniforms of servant police.

Все они, как заметил Крис, носили черную униформу с серебряными нашивками.
All of them, Xris noted, were wearing black uniforms decorated with silver insignia.

И в ней кто-то бежал от кромки холма, одинокая фигура в черной униформе…
In it, from the edge of the hill, he saw someone running, a single black-uniformed figure—

Только вместо обычной черной униформы она была облачена во все ослепительно белое.
Only instead of the normal black uniform, she was dressed from collar to boots in dazzling white.

В дверь постучали, и в комнату заглянул молодой человек, одетый в черную униформу охраны.
A knock sounded at the door, and a young man dressed in a guard's black uniform looked inside.

Это были чисто выбритые молодые люди в черной униформе с эмблемой из скопления золотистых дисков.
They were clean-cut young men in black uniforms with an emblem of clustered golden disks.