Translation for "черная копоть" to english

Черная копоть

• black soot

Translation examples

black soot

А черная копоть теперь выглядит не нашим спасителем, а главным злодеем.
And black soot, rather than saving us, is seen as a chief villain.

Она напоминала небольшое отдельное здание, высотой примерно шесть этажей, но покрытое черной копотью, и из него торчали концы десятков разных труб.
It looked something like a small, separate building, about six stories high, but it was covered in black soot and had dozens of different pipe-ends sticking out of it.

Черная копоть так глубоко впиталась в поры на коже, что скрыть ее могла разве что магия Симкина. «И душа у меня точно такая же, — подумал Джорам с внезапно нахлынувшим отчаянием.
Black soot had been ground so deeply into his pores that he thought he might have to resort to Simkin s magic to disguise it. "My soul is like that,"

Некоторые ученые предлагали радикальные решения, направленные на повышение температуры, такие как «стимулирование таяния арктических льдов за счет их покрытия слоем черной копоти»1. В наши дни проблема изменилась с точностью до наоборот.
Some scientists proposed radical warming solutions such as “melting the arctic ice cap by covering it with black soot.”These days, of course, the threat is the opposite.