Translation for "череп и кости" to english

Череп и кости

noun

• skull and crossbones

Translation examples

skull and crossbones noun

Это брелок с маленьким черепом и костями.
It's a little skull and crossbones key chain.

Череп и кости красноречивы на любом языке.
The skull and crossbones speak loudly in all languages.

Рисуйте череп и кости на чеддере. Абсурд.
Perhaps Vermont cheddar should come with a skull and crossbones.

Не мог не заметить, на карте торфяников нарисованы череп и кости.
I couldn't help noticing, on the map of the moor, a skull and crossbones?

Если вам интересно, для чего карточки с черепом и костями на вашем столе,
If you wondered what the, er, skull and crossbones cards on your table were for,

Не знаю, Питер. В предупреждении с черепом и костями было написано этого не делать.
That skull and crossbones warning before the show was pretty clear about not doing that.

Если мы напоминаем об опасностях, то почему мы не рисуем череп и кости на всех "Боингах", сенатор Лотридж?
Well, if we want to remind people of danger, why don't we slap a skull and crossbones on all Boeing airplanes, Senator Lothridge?

Сторож хранил его в своем шкафчике в банке с черепом и костями.
The janitor had it in his cupboard with a big skull and crossbones on it.

— Мне не нравился этот череп с костями. Я запомнила их.
I just remember. I didn't like the skull and crossbones. I remember those.

— Тебя никто не просил вырезать череп и кости на парадной двери.
Nobody asked you to carve the skull and crossbones in the front door.

И еще, череп и кости на двери были вырезаны профессионалом.
Something else—the skull and crossbones on the door were done by someone who is artistic.

Я увидела, что на входной двери красного дерева были вырезаны череп и кости.
I saw that a skull and crossbones were carved in the mahogany door.

Это пылающий череп с костями над всем Северным полушарием!
It would be a flaming rubber-stamp skull and crossbones across the northern hemisphere!

Да, они все побриты, помыты и надушены, но между ногами у них — череп с костями.
They're all shaved and bathed and perfumed but they carry a skull and crossbones between their legs.

В некоторых местах виднелся универсальный символ опасности — череп с костями.
Several were imprinted with a skull-and-crossbones symbol, the universal sign for danger.

Этикетка на одном из них изображала розу, на другом были нарисованы череп с костями.
The label on one had a picture of a rose, and the label on the other had a skull and crossbones.