Translation for "чемпион мира" to english

Чемпион мира

• world champion

Translation examples

world champion

А инвалиды-ампутанты из нашей республики второй раз подряд становились чемпионами мира в турнире по футболу.
Meanwhile, Uzbekistan's amputee football team has won the world champion title for two years in a row.

Многие олимпийские лауреаты и чемпионы мира, служащие образцами для молодежи и источниками национальной гордости Кубы, являются выходцами из семей чернокожих и метисов.
Many of Cuba's Olympic and world champions, models for young people and a source of national pride, are black or of mixed race.

После успешного завершения этой программы в 2011 году состоялся ее пересмотр и она стала известной как Программа послов по проблеме засушливых земель. 17 июня 2011 года послом по проблеме засушливых земель был назначен чемпион мира по футболу 2010 года г-н Карлос Марчена (Испания).
Following the success of the programme, it has been revised in 2011 as the Drylands Ambassador programme. The 2010 Football World Champion Mr. Carlos Marchena (Spain) was designated as Drylands Ambassador on 17 June 2011.

Совсем недавно в Монако завершился второй международный форум <<Мир и спорт>>, проходивший под руководством Его Светлости князя Монако Альбера II. <<Мир и спорт>> -- это организация, созданная в Монако Жоэлем Бузу, олимпийским призером и чемпионом мира по современному пятиборью.
The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco. Peace and Sport is an organization created in Monaco by Joël Bouzou, an Olympic medallist and world champion of the modern pentathlon.

С 2004 по 2010 год китайские спортсмены 841 раз становились чемпионами мира, при этом 473 чемпионских звания завоевали женщины (56%); в течение указанного периода времени китайские атлеты установили 125 мировых рекордов, из которых 98 (78%) на счету спортсменов-женщин.
From 2004 to 2010, Chinese athletes won 841 world champion titles, of which female athletes won 473 (56 per cent); Chinese athletes set world records 125 times over the same period, of which 98 (78 per cent) were set by female athletes.

— Ты чемпион мира по брехне.
“You’re like the world champion of bullshit.

Он чемпион мира по сидению на одном месте.
He's world champion at not moving.

Прямо сейчас, если бы здесь не было меня, я бы сказал, что он — чемпион мира.
Right now, except for me, I'd say he's this world's champion."

Двери он открывал, как чемпион мира.
He could open cell doors like a world champion.

Старик мой был чемпион мира по проигрыванию. – Выигрывшие – проигравшие.
My old man was the world's champion loser.'

Надеюсь стать чемпионом мира. – Когда? – Через три года.
I hope to be World Champion one day.” “When?” “In three years.”

Тот мальчик, Георгий Гирев, планировал стать чемпионом мира в шестнадцать лет;
Girev was planning at thirteen to be World Champion.

Он выиграл «Гран-при» два года назад – был чемпионом мира.
Won the Grand Prix two years ago--world champion he was.