Translation for "чемпион европы" to english

Чемпион европы

• champion of europe
• european champion

Translation examples

champion of europe

Г-н Марк Г. Уоттс, проект "Сикс сигма чемпион", Европа, Ближний Восток и Африка, компания "Дюпон"
Mr. Mark G. Watts, Six Sigma Champion for Europe, Middle East and Africa, DuPont

Коротая время в башне, я вспомнил об одном чемпионе Европы по борьбе, который, в шутку повозившись со мной, назвал меня самым сильным человеком в мире.
As I paced my tower chamber, I thought of a certain great wrestling champion of Europe with whom I had once contested in a friendly private bout, and who pronounced me the strongest man he had ever encountered.

Убийцы!» – кричали в декабре после трагедии на «Эйзеле» болельщики «Арсенала» болельщикам «Ливерпуля». Но я подозреваю, что в аналогичных обстоятельствах любая группа английских фанатов повела бы себя точно так же. Заметьте, что эти обстоятельства включают некомпетентное поведение местной полиции (в своей книге «Чемпионы Европы» Брайан Глэнвилл вспоминал, как бельгийская полиция была поражена тем, что беспорядки случились еще до начала игры. Стоило фликам позвонить в любой городской полицейский участок Англии, и их бы просветили на этот счет). Прибавьте сюда же до удивления ветхий стадион, раздраженные группы противоборствующих болельщиков и некомпетентность футбольных властей.
“Murderers! Murderers!” the Arsenal fans chanted at the Liverpool fans the December after Heysel, but I suspect that if exactly the same circumstances were to be recreated with any group of English fans – and these circumstances would include a hopelessly inadequate local police force (Brian Glanville, in his book Champions of Europe, reports that the Belgian police were amazed that the violence began before the game started, when a simple phone call to any metropolitan constabulary in England could have put them right), a ludicrously decrepit stadium, a vicious set of opposing fans, and pitifully poor planning on the part of the relevant football authorities – then the same thing would surely happen.

european champion

Греция, которая выступала принимающей стороной последних Олимпийских игр в их месте рождения, и, кстати, является в настоящее время чемпионом Европы как по футболу, так и по баскетболу, полностью поддерживает План действий, предложенный Генеральным секретарем, и надеется на объединение усилий правительств, спортивных организаций и частного сектора.
Greece, which last hosted the Olympic Games in their birthplace and, incidentally, currently holds the titles of European champion in both football and basketball, fully supports the Secretary-General's Action Plan and looks forward to developing synergies among Governments, sport-related organizations, and the private sector.

Первый прыжок Лонга, действующего чемпиона Европы.
Long's first jump. The reigning European champion.

Первым выступает действующий чемпион Европы немец Луц Лонг.
Up first, the German, Luz Long, reigning European champion.

Все боятся финиша чемпиона Европы номера 225, Вяятяйнена, финна-блондина.
Everyone fears the finish of the European champion number 225, Vaatinen, the blond Finn.

Теперь борьба состоится между Беном Мейерс, чемпионом Европы, и Дедди, канадским медведем...
We are now watching a fight between Ben Meyer, the European champion, and Teddy, the Canadian bear. A two-round fight and a tie-breaker, if necessary.

– Если б я занялся тобой два года назад, сейчас ты бы уже был чемпионом Европы и претендентом на мировое золото, – сказал Ронни.
— If ah hud ye two years earlier, ye'd've been European Champion by now, and ye'd've been up for a title shot at the big yin, Ronnie says.