Translation for "чем это было с" to english

Чем это было с

• what was it with
• than was the case with

Translation examples

what was it with

Это провозглашено, и мы согласились с этим в преамбуле.
That is what is stated and what we agreed in the Preamble.

Это подтверждает история и это наша реальность.
This is what history affirms and what reality mandates.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.
That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно к этому мы и стремимся, и именно к этому стремится наша Организация.
That is what we strive for, and it is what the Organization strives for.

Что это?
What is this?

— Хагрид! Что это?! — воскликнул он. Ответ не требовался — он уже знал, что это.
“Hagrid—what’s that?” But he already knew what it was.

– А это тут при чем?
What's that got to do with it?

Но разве меня это касается?
But what is that to me?

А что это за модель?
And what model is it?

– Что это за выключатель? – Какой?
“What’s this switch?”

— Это еще что такое?
“What is that supposed to be?”

– Но что это, как это будет?
“What is it, what will it be?”

Это что еще за хрень? Что это?
What the fucks that? What that?

— Все зависит от того, что это такое. Что же это?
“That rather depends on what it is. What is it?”

Что это за женщина! Что это за чудовище!
What a woman! what a monster!

than was the case with

В конечном итоге, это не усложнит в значительной степени процесс принятия решений по сравнению с тем, как это делается сейчас.
Finally, it will not be made harder for decisions to be taken than is the case at present.

То есть нет. Подозреваемый добровольно согласился проехать с нами, чтобы ответить на вопросы по этому делу. – Как вы думаете, это убийство задело вас сильнее, чем, скажем, предыдущие дела такого рода? – Возможно. Не знаю точно.
I mean, no. He came in voluntarily to answer questions.” “Did this case affect you more than, say, other cases have in the past?” “Maybe, I don’t know.”