Translation for "чем старше" to english

Чем старше

• the older

Translation examples

the older

*** Мужчины в возрасте 60 лет и старше, женщины -- 55 лет и старше.
*** Men aged 60 and older; women aged 55 and older.

Чем старше, тем лучше.
The older, the better.

Чем старше, тем лучше, я говорю.
The older, the better, I say.

Чем старше, тем больше злобы.
The older you get the crazier you become.

Время ускоряется, чем старше вы становитесь.
Time speeds up, the older you get.

Чем старше скрипка, тем слаще музыка.
The older the violin, the sweeter the music.

Чем старше становится, тем больше верит.
The older he gets, the stronger his belief.

Чем старше хвост, тем сильнее Они.
The older the tail, the stronger the oni.

Чем старше они становятся, тем тупее.
The older they get, the cuter they ain't.

Я старше, чем вам кажется;
I am older than I look.

Запирать надо, — сказал старший работник.
We'll have to lock up,” the older workman said.

Он был старше меня и намного опытнее.
He was older than I was, and a lot more professional.

Вот станешь старше, у тебя будет столько времени и возможностей.
Plenty of time for all that when you’re older.

Старший работник искоса приглядывался.
The older workman was watching him out of the corner of his eye.

– Не выйдет, – выкрикнул старший, – вы не посмеете оставить нас за дверью!
shouted the older one, “you can’t keep us out!”

Старшая девочка дрожала со сна как лист. — Пропил!
The older girl, half awake, was trembling like a leaf. “Drank it up!

А теперь Тонкс казалась намного старше, сделалась более серьезной и целеустремленной.
Now she seemed older and much more serious and purposeful.

В те дни считалось, что Земля старше всей остальной Вселенной.
In those days, the earth appeared to be older than the universe.

Мальчик, годом старше ее, весь дрожал в углу и плакал.
The boy, a year older, stood in the corner crying and trembling all over.

Старик Сдумс был значительно старше! — Старше? Он же мертв, куда уж старше?!
Old Windle was a lot older!’ ‘Older? Older than dead?’

Старше, чем время хронометров, старше,
Older than the time of chronometers, older

— Когда буду старше, черт возьми, старше!
“When I’m older, darn it, older!”

— Да-а… вы выглядите старше. Я старше вас;
"Hmmm... you look older. I'm older than you are;

Он был старше Жан-Клода. Много старше.
He was older than Jean-Claude. A lot older.

Старше Рима они были, старше даже бриттов;
Older than Rome, they were, older even than the Britons;

Он был старше Стэна, старше Изабель.
He must be older than Stan, older than Isabel.

Возможно, я чувствовала себя старше, выглядела старше.
I may have felt older or looked older.

Он был старше Жан-Клода, намного старше.
He was older than Jean-Claude, much older.